Traducir tienda online al portugués

Buenas tardes, He estado echando un vistazo a la web, os envio un presupuesto aproximado. Es difícil hacerlo a ojo ya que una web grande con muchas opciones diferentes. Soy bilingüe en portugués, realizó trabajos de traducción, de hecho podéis ver las puntuaciones que he obtenido en este tipo de colaboraciones. Podría realizar el trabajo de forma inmediata, entregándolo cuando lo necesites. Gracias, Patricia

Buenas tardes, me gustaría ser vuestra traductora oficial de portugués. Puedo entregar el trabajo con gran atención al detalle, textos completamente direccionados a la lengua portuguesa (nada de traducciones literales ni programas de traducción). He trabajado como traductora para Bonduelle, Sport Zone, Comunicare, Hispanetwork... actualmente soy la traductora oficial de la web tiempo punto com Para darles un presupuesto más concreto, por favor envíame un documento con los textos a traducir. Me encargaré de pasar al contador de palabras y pasarles el valor del trabajo a concluir. Un saludo.

Hola señores! Soy profesional de Comunicación y actuo el el rubro de turismo con atención al cliente, además de hacer traducciones (ESP-PORT-ESP), incluso a traves de Nubelo. Soy de Brasil (portugués fluente) pero hace tres años vivo en Argentina. Tengo disponibilidad horario para sumarme a su equipo!

Boa tarde, ofereço profissionalismo , velocidade e compromiso com a tarefa. Possuo a certificação em lengua portuguesa para estrangeiros e tenho experiência em tradução de conteúdos. Mi tarifa para traducir la página es 60 euros , incluyendo : condiciones de contratación, títulos de productos y servicios o similares. Un saludo

Buenos días, Somos la agencia Hispanophonezaki de traducción e interpretación traducimos desde y hacia todos los idiomas. Estamos interesados en traducir sus documentos. La tarifa por palabra seria 0,06. Para cualquier duda o información, no duden en contactar con nosotros. Saludos cordiales,

Buenos Días Es un gusto saludar, me llamo Ramón soy brasileño y soy traductor Español/Portugués . Hago trabajos de traducción de sitios-web, traducción de textos de distintos temas y también redacción, con calidad y responsabilidad entregue en la fecha cordinada. Me gustaría mucho hacer este trabajo, el precio será de 2 USD por 300 palabras traducidas. Gracias! Saludos Cordiales

Estimados, Soy periodista (nativa portugués) con 3 años de experiencia con traducción y redacción de contenidos online optimizados para SEO. He traducido y producido contenidos para diferentes empresas españolas que han lanzado sus páginas web en portugués (Brasil). Soy autónoma y trabajo con empresas de España haciendo traducción, redacción de contenidos originales y consultoría SEO. Como no sé exactamente la cantidad de palabras, el presupuesto es aproximado por lo que he podido ver en la web. Es negociable. Saludos, Tatiana.

Hola, mi nombre es Raquel Lemos y poseo experiencia como traductora y correctora del español al portugués. Soy licenciada en filología y he trabajado para diversas editoriales. Además, soy responsable con los plazos de entrega y meticulosa con mi trabajo. Un cordial saludo, Raquel Lemos

Buenas tardes Soy traductor nativo portugués de Portugal, con experiencia en traducciones de más de 10 años. Tengo traducido proyectos de distintas áreas, ingeniería, paginas web, movilidad sostenible, manuales técnicos, jurídicos, libros sobre ciudades turísticas, museos, etc. La tarifa por palabra es de 0,05€ y para más de 5000 palabras seria de 0,045€ Plazo de entrega, 1500/2000 palabras día con texto revisto. Puedo dar referencias No duden en contactarme

Hola, Mi nombre es Sónia Luz y soy consultora de marketing digital. He visto vuestro proyecto para traducir la web Assista Home Services para inglés y también para portugués. Soy portuguesa y hablo fluentemente inglés, español y catalan. Uno de mis servicios como marketer digital es el copyright y las traducciones web. Me gustaría poder colaborar con vosotros, y ofrecerme para traducir la web en los dos idiomas, inglés y portugués. Para traducciones web, por cada bloque de 2500 palabras cobro 225€+iva. Me quedo a la vuestra disposición. Cualquier comentário o pregunta adicional, no dudéis en contactarme. Un saludo, Sónia Luz

Buenas tardes, mucho gusto Soy traductor brasileño con amplia experiencia en la traducción de sitios web. Me gustaría trabajar con Uds. en la traducción del sitio. Mi presupuesto para la traducción inicial que requieren es de 200 euros. En anexo envío mi hoja de vida.

Buenas tardes, me llamo Sílvia Vieira y soy nativa en Portugués y tengo óptimos conocimientos de español. Frecuentemente realizo traducciones y hasta, artículos de temas diversos. A largo plazo tengo disponibilidad para realizar la traducción de todo el contenido, aunque sé que en estos momentos sólo sería para traducir los textos genéricos. Cualquier duda o comentario al respecto, no duden en contactarme.

Buenas tardes, me interesa mucho el proyecto. Entiendo perfectamente lo que necesitan ya que actualmente me encuentro en la misma posición que uds. Estoy en el armado de mi pagina web y me estan realizando la traducción de los contenidos al ingles. El portugués es mi lengua paterna por lo que podría traducirles formalmente cualquier texto que necesiten. Tengo tiempo para dedicarme completamente al proyecto y entregarselos en tiempo y forma. Espero podamos trabajar juntos. Saludos cordiales!

Hola: soy una traductora portuguesa con cerca de 5 años de experiencia y formación superior en traducción. Sería posible saber cuantas palabra tiene la traducción para hacer el presupuesto? Gracias, Isabel

¡Hola! Encantada de presentarme. Soy brasileña y colaboro con una fundación internacional en Barcelona y manejo los idiomas español y portugués a diario, así como también el inglés y el italiano. Me gustaría mucho participar en este proyecto. Quedo a disposición. Saludos, Andresa

Estimados señores, Nos hemos registrado en Nubelo hace poco tiempo y nos gustaría empezar a prestar nuestros servicios en esta plataforma. Su propuesta nos ha interesado puesto que hacemos traducciones de inglés, portugués, castellano, catalán y francés. De hecho, los idiomas a los que nos referimos en nuestro perfil son la mayor parte nativos de los miembros del equipo. Nos comprometemos a entregar un trabajo de excelencia. Les proponemos traducir la tienda tanto al portugués como al inglés. Hacemos 2 en 1. Quedamos a la espera de sus noticias. Un saludo. Itcom

Buenos días, Somos una pequeña agencia de traducción de Barcelona que trabajamos con traductores siempre nativos y con formación específica adecuada a cada sector y proyecto. De este modo, nos gustaría mucho poder optar a colaborar con su empresa y haceros llegar una propuesta económica. ¿Qué pasos podríamos seguir para establecer contacto al respecto? Muchas gracias de antemano.

Buenas tardes, Mi nombre es Catalina. Soy publicista y bilingüe en portugués. Trabajo y vivo desde hace dos años en Portugal y estoy interesada en el trabajo. Tengo experiencia en creación de tiendas online. Saludos

Portugués con gran experiencia en consultoria, formación y redacción de textos en Portugués, Inglés y Español. Después de ver vuestra pagina web , entendi lo que desean en ese momento y puedo hacer la tradución de los textos genéricos, condiciones de contractación, titulos de productos y servicios o similares. Nota: Hago la sugerencia de en corto espacio de tiempo se traducir todo el contenido, pues que solo quedar-se por los titulos y textos genericos y el contenido en otro idioma no es una buena imagen del punto de vista comercial/marketing.

Ofrezco traducir la tienda online [eliminado] de español al portugués, principalmente títulos de productos, servicios, textos genéricos, condiciones de contratación (compra). No presupuesté los textos descriptivos ni especificaciones de cada producto o servicio. Pretendo traducir en un archivo Word. Llevo bastante tiempo haciendo traducciones afuera de la plataforma Nubelo y considero que pongo dedicación para realizarlas.

Realizo el trabajo por $ 1.000 argentinos. Tengo experiencia en desarrollo y traducción de plataformas web. Así que, además, hago la traducción directamente de la plataforma o del código. Saludos!