Traduzir textos de Turismo do INGLES para o PORTUGUES (br)

Hello, We are one of the leading SEO Internet Marketing Company in India. We have a team of dedicated SEO specialist & Marketers with big experience. Our main goal is to deliver quality services and solutions and be sure you are 100% satisfied with the work we are doing for you. Our focus is to ensure that we deliver positive results and a great return on investment to our clients on a daily basis. We will be doing suitable things from the work mentioned below. This will surely bring your website in top position within couple of months. We use only white hat technique and try to follow Google guidelines. I will be waiting for your reply to discuss more about this project. Please get back to me for more details. Thanks

Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. KINDLY, FEEL FREE TO CONTACT ME FOR MORE NEGOTIATION. I am ready to start your job immediately. Best regards,

Olá, Já fiz uma tradução semelhante e pode mais detalhes em meu perfil. Tenho disponibilidade de tempo para entregar as traduções conforme combinado. Caso deseje mais informações, por favor entre em contato.

Pode me enviar um texto de exemplo?

Olá, com conhecimento da área, já que sou técnico em turismo, acredito que temos condições de fazer esse trabalho da melhor maneira possível. Não hesite em contactar-me caso tenham alguma dúvida. Ok? Atenciosamente,

Ola.. tenho mais de 6 anos traduzindo textos para advogados portugues ingles espanhol tenho varios sites nessas 3 linguas gostaria de ter uma longa relação comercial com você ofereço teste de graça. Ate breve

Prezado, Meu nome é Vanessa, tenho 24 anos e sou formada em Relações Internacionais, com foco em línguas estrangeiras. Fiquei animada quando li sobre o projeto porque, além de dominar o português (sou brasileira) e o inglês (moro na California), tenho experiência na área de tradução e turismo, tendo feito trabalhos de tradução e interpretação em diversos hotéis e eventos no Rio de Janeiro. Tenho conhecimento de SEO, já trabalhei com tradução para sites de música, cantores e bandas focando no método de otimização e posicionamento de sites na web! Fiz também legendagem para esses mesmos sites. No momento tenho disponibilidade para traduzir os 4 textos em menos de uma semana se for preciso. Também tenho disponibilidade para continuar trabalhando periodicamente com vocês. Este seria o meu primeiro trabalho neste site, freelancer.com, mas tenho experiência na área. Meu currículo está disponível na minha página e, se preciso, posso passar contatos de meus antigos clientes e/ou chefes. Espero que meu currículo seja considerado. Posso começar a qualquer momento, basta entrar em contato. Atenciosamente, Vanessa Bello

I am the best candidate because I am a experient software developer, and I improved my english knowledge abroad, in Canada and USA.

Olá, Sou jornalista e tenho experiência com textos de Turismo (já redigi duas revistas de viagem/turismo sobre o Cerrado brasileiro) e atualmente trabalho na confecção de um site sobre minha viagem pela América do Sul.

A proposal has not yet been provided

Além de ter morado no exterior recentemente à trabalho onde usei o Inglês como linguagem formal no dia-a-dia, sou muito interessada pelo assunto de turismo e viagem e tenho experiência em escrever textos que envolvem lugares turísticos, comidas típicas, dicas de estadia e passeios etc.

My name is Lillian Ribeiro, and I am a Brazilian Portuguese native speaker. I have experience in translating in a variety of topics, such as: - Health Sciences - Marketing - Religion - Sports - Linguistics - Social Media - Turism - Education - Relationships - DIY and crafts - Fashion I have experience in translating articles, books, documents, always following academic and grammar standards. I also do editing and proof-reading of websites and documents. What makes me the best candidate? - As a native Brazilian Portuguese speaker, I have a high technical knowledge of the language, and I have experience in translation from Portuguese to English and vice versa. - I am proficient in English, I have studied the language for over 10 years and have lived abroad in Canada and currently in the United States. These experiences have contributed to improve my conversational and written English, which has a high impact in sentence flow. - I am a Linguistics major and have a vast knowledge of its fundamental concepts, which improves my capability of managing different languages rules. - I translate articles daily, which keeps my rhythm, improves my speed and my vocabulary. - I am a Portuguese translator for a well-known global website that hosts over 175,000 how-to articles and has over 35.5 million readers. - I am creative. - I am trustworthy with a solid work ethic. - I delivery projects on time and at affordable prices. - I work with passion, love what I do, which reflects in my work!

Prezados, Bom dia. Tenho interesse em realizar o trabalho em questão. Possuo experiência no ramo de tradução e acredito ser razoável a proposta. Aguardo contato. Meu telefone é +55(11)3941-0806 Att. Ninrod Monteiro

Olá, gostaria de participar do projeto. Acredito que tenho as habilidades necessárias e sou capaz de produzir textos de boa qualidade. Obrigada!

Hello, My name is Susana Mendes and I’m interested in your job proposes. I'm a native Portuguese speaker with a master’s degree in publishing studies. I have an experience working as editorial assistant. I also worked in a university library as library assistant. I am currently working as a freelancer on editing, proofreading, translating and researching work. I have disposition to work immediately. Contact me for more details, Susana Mendes

Confia em meu trabalho!! Sou português e domino a nível profissional o inglês e falo espanhol, pois estive a viver em Espanha.

Os meus 24 anos de experiência como tradutor são a sua garantia de um trabalho sem erros e entregue no prazo. Aguardo a sua resposta. Vamos trabalhar juntos?

Ainda não foi fornecida uma proposta

Farei o trabalho com precisão em deadline e qualidade profissional. Tenho experiência vasta em traduçãoes on-line para sites e blogs de alto tráfego. Aberto a negociações para grande volume e/ou frequencia.

Dear Sirs I am a professional bilingual translator that has worked several times on similiar projects. I have studied and worked with english, french and portuguese for three years now and I guarantee a translation of fine quality within deadlines. I am available for any information you may need. I hope you'd like to further collaborate with me on your project. Best Regards Guendalina Caldarini