I need 3 teams from Spain, each team could organize 100 or more people to record their voice. There are 1000 sentences in a APP for each person to record. Only team apply for this job please.
Please give me a price when you are sending proposal.
Payment for the job finished in this week will be sent by the end the next week, when the quality is confirmed okay.
This job starts now. I will send you the introduction of APP after you apply for this job.
Guideline
1. Speaker
1) Native Spanish speakers who live in Spain for more than 18 years. No immigrants. No people form another country besides Spain.
2. Device for recording
An APP will be specified for recording and uploading. The sentences for recording will be automatically downloaded in app. You just need to read the existing sentence in the app.
3. Requirement of environment
In a COMPLETELY QUIET room, there should be no sound of another people's voice, or noises
It is better to record in bedroom or car.
Tips related to surrounding noise:
I. The voice of other people is not allowed.
II. The gasping sound of the recorder may be valid, but it is not valid when the sound is too loud.
III. Other invalid situation about noises. For example: the sound of falling things, closing the door, drinking water, laughter, turning over books, music, coughing, cars, etc.
4. Requirement of recording
1) Each person can only record one time. If one person records multiple copies of data, the corresponding remuneration will be cancelled. It must be the same recorder who completes all sentences of a corpus
2) The recorder must pronounce NATURALLY, FLUENTLY AND CLEARLY. It is not okay to lower the voice, record in whispering, exaggerate and smile, change voice or imitate voice.
3) The recording speed is moderate, the words are clear and the speakers avoid stuttering. It can't be fast to be vague, or slow to stress every word.
4) When recording, keep 20-25cm distance between mouth and mobile phone. It is not good to stick the mouth on the microphone for recording, which will cause serious problems of wheat spraying and clipping, and lead to unqualified recording data.
5) When there are reading errors, coughing, stuttering, sudden noise and other phenomena, record again at an interval of at least 2S, and the recording device remains in recording state.
6) When recording, please follow the original sentences in app.
7) When you have a heavy nasal sound or a hoarse voice, please don’t record.
5. Examples of unqualified recording
1) When the accent is not Spanish, the entire output will be defined as invalid
2) Excessive noise, the second person's voice in recording, echo, or open voice are invalid
3) Incomplete sentence
4) In a sentence, people are far and near from the microphone, but not from the same distance from microphone
5) When registering in App before recording, the information about gender, age, native place, place of growth, dialect, or recording environment is incomplete or false
6) Multi word, missing word, wrong word, semantic confusion and inconsistency of corpus
Tips:
1) Once the text involves violence, politics, religion, pornography and other sensitive content, it can be ignored.
2) When there are unqualified sentences, you may record the second time.
6. For each recorder, an authorization agreement and information registration form shall be signed.
Hello Sir/Madam!
Do you want Native Spanish Voice Over? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality Voice Over to our customers and understand the importance of precise Voice Over.
eTranslators is here to assist you with all of your Voice Over needs. With eTranslators you will not have to worry about poor quality Voice Over because all the work is carried out by native Spanish voice artist!
Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Voice Over Every Single Time!
Thanks!
Hi! I am a native Spanish speaker and this project seems really fun. I have some samples I can send you so you can see if my voice matches your expectations. I have done some voice over before for Youtube channels and really love the experience.
Looking forward to chatting to know more about the details and the software you like to use.
I'll be available to send you a test if you need it and to answer any questions.
Hello,
I am Spanish ( from Spain) and very interested in your project because I have recorded sentences several times for different companies mainly companies from USA.
It is not clear if each of the 100 people must record 1000 sentences or must be 1000 sentences recorded all together as a team and the price depend on that.
Another question is about payment, do you pay each one or you will pay to me and I deal to them?
Thank you veru much and I hope to hearing from you soon
Concepción