German to English translation of text (Native pref.)

Ten years of experience at your disposal, please check message box

Let's start and get this perfectly done by native experienced translator. More details in private message. Thanks.

Would love to work on this project. Please check PMB for details. Regards, Irina

CERTIFIED TRANSLATION SERVICES

Native English speaker with fluent German. Would be interested to know more about the project.

Native German translator interested in your project. Please see PMB for bid details. Regards

Hallo, bitte lesen Sie ihre privat Nachricht.

born and raised in Germany and live in the USA,fluent in both Languages. New at Freelancer.com would like a chance to show what i am capable off. Thank you

I am an experienced translator of German material into English and would be happy to work on this project. Please provide more details regarding word count.

I am a native English speaker with a degree in English. I hold a Zertifikat Deutsch als Fremdsprache from the Goethe-Institut and have several years experience translating from German to English. The amount I have bid and my time estimate is purely notional; of course, the actual amount will depend on the job. Please provide more details as to word count, and - if possible - on the nature of the text.

hello, i think i can do this.

Dear, I have seven years experience of data entry. With hundred percent accuracy. But i am a new user on freelancer. so choose a opportunity of accuracy and efficiency. Thanks. Translated into German. cher, J'ai sept ans d'expérience dans la saisie des données. Avec une centaine pour cent de précision. Mais je suis un nouvel utilisateur sur pigiste. afin de choisir une occasion d'exactitude et d'efficacité. Merci.

I am a native german translator with 10 years of experience in the translation business. Mainly i translate technical manuals and GUI's, this translation seems very easy for me. The structure of the file content as well as the format will be preserved. And the overall tone in the translation will still be common for the audience. Thank you for reading my proposal with regards Farhad Joya

ready to work with you.