Hi NanoNouvelle,
My name is Guillaume Leriche. I'm FRENCH NATIVE, freelance translator for 4 years and very interested in your operating manual translation project. I have relevant experience in Manual of instructions, technical descriptions and notices for a large range of sectors.
I graduated from an MBA from ISM Paris in partnership with St John's University New York with major in Marketing and I've been doing Freelance translations for 4 years, mostly translating technical documents.
I have translated all kind of support such as website, business content, technical documents and work for several Industrial companies translating for them manual, product caracteristics and marketing material, generally technical.
I finally partner with huge translation agencies in Germany, Spain, US and UK for their English or Spanish to French translations and proofreading.
I can offer you a $0.035/word rate and ensure a professional, 100% human error-free translation.
I'm probably not the cheapest applicant but i can ensure you a suitable content for your french audience.
Feel free to check my reviews on Freelancer to ensure the quality of my work.
Looking forward to work with you.
Guillaume Leriche