English -> German easy translations - games descriptions - 15.000 words (max $0.01 / word)

Hello I'm a german native speaker fluent in english. As seen in my profile I provide high quality and manually translations. I'm also personally interested in gaming and a long term cooperation. I placed my bid according to your offer per word. I'm looking forward to work with you. Best regards

A proposal has not yet been provided

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 5 - 7 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated content. We can translate your text files from English to German with 100% accuracy. I am eagerly waiting for your response. Thanks, with best regards, Anamika

Hello, I am a relatively new freelancer looking to get off to a good start on this site. I am a native English speaker from the United Kingdom and am fluent in French, having lived in France for the past eleven years. I am currently studying Foreign Languages at the University of Poitiers, with German and Portuguese being the main languages I study, and translation is a vital part of the course, so I am used to translating from and to German. I am hard-working and will make sure I get translations done as quickly as possible. Thank you for reading and although I'm new, I hope we can work together. Sam

Respected Employer I am very interested to work on this project, I can start the work immediately. I am a hard worker and a perfectionist. I will make sure all your requirements are fulfilled on time and without any problem. I can show you some of the translation projects I've done. I can offer you a free trial. If your satisfied you can offer me the project. Please do not hesitate and feel free to contact me for any other information. Best regards

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

Hello! I am a certified translator with many years of experience in this field. I've translated many games, websites, books, product instructions and various documents. I am very professional, reliable, and i guarantee you 100% error free, high quality results delivered in a timely manner. I am looking forward to hear from you. Kind regards, Diana

Hey there! I'm a bilingual German and English speaker with both an Abitur (German secondary levels, avg. 1.7; focus on US English) and a US High School Diploma. I would be happy to translate the text for you in a thorough and errorfree manner and deliver it within the given deadline. Hope to hear from you, Anna Reiffenstuel

Hi, I can help you with that. I speak both German and English natively and the rate of 1c/word is acceptable. I've quoted $111, since you did not specify the number of words required. :-)

Hallo, Ich habe Ihre Beschreibung gelesen, und habe die Qualifikationen, die zu diesem Job gefordert sind. Ich habe deutsche Klassen bei der Uni genommen, und eine sehr grosse Menge deutscher Übersetzungsarbeit getan. Ich arbeite immer sehr sorgfälltig, genau, und mit Detailfreudigkeit. Haben Sie ein paar Fragen, so bitte kontaktieren Sie mich. Proben verfügbar. Siehe die Kritiken auch. Danke wiederum. Mit freundlichen Grüßen, Eric Schiefelbein Hello, Thank you very much for your job offer. I have read the description, and have the skills necessary for this project. I have taken university-level classes on German, and done a very high amount of work with personal German translation. I've also done professional translation, like the website I just finished. Feel free to ask for samples. I research words and their etymologies/cognates, and current usages, to be sure that I am accurately conveying both the precise meaning of the words, as far as possible, and the general meaning of the text accurately. I am a native English speaker with excellent English skills, as shown by the test scores. I also enjoy doing this type of work, and always work accurately, carefully, efficiently, and with attention to small details. If you have any other questions, please feel free to pm me. Thank you again. p.s. The text will be carefully translated word-by-word per hand, and not by a translating agency, as many bids are. Thanks for your consideration. Sincerely, Eric Schiefelbein

Предложение еще не подано

Hello, I read about your job offer and would like to invite you to consider my profile for hiring me. I am a native German, obtain a Master's of science of German language and have lived in the US for 10 years. This would make me the perfect canditate for your project. I have free capacities to work on your project. With hiring me I will submit the translated texts not later than next tuesday. I also accept the price offer of 150,00 $ . If you want me to translate a sample text you are welcome to submit some sentences. I am looking forward to your reply. Sincerely ponath2804

A proposal has not yet been provided

Dear Sir or Madam, my name is Tim and I am currently in my final years of High School. I am native German and have good English experience from abroad including an exchange year in Malaysia 12-13. Your offer sounds promising to me and I support the idea of a longterm cooperation. When you choose me, I assure you good work which I deliver always on time! I am sure I have the best requirements for this job! Yours sincerely Tim

I am an experienced and stragic writer based out of India. My experience includes online writing, article writing and editing. I believe I am well qualified to undertake a task at hand and have a knack of writing through economical, crisp and easy to read articles. Whether you need a formal, serious tone or a more playful one, I can make the transition with ease. I have a deep passion for research. I would love to further discuss this project and your exact requirements. I aim to form a long-term working relationship. I am confident I can provide you with top notch material that will fit your needs. I pride my work on being professional and of highest quality and hold myself strictly accountable to represent my client’s needs within the given time frame. I’d like to be considered for your writing position.

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

Hi, my name is Tatyana. I am a certified germanist, teacher of German and English, translator from English into German and German into English. I am interested in different kinds of translations, because the most important tning for translator is his experience, which he can have only through translating, this is the reason why I'd like to help you I like to get more expierience in my work. I have already translated computer games and it was very interesting for me and also sometimes funny )) So, I can do this work for your price and I am interested in the long-term work. If you have questions please write me I answer with a pleasure. Best Regards, Tatyana.

A proposal has not yet been provided

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

I'm a native German speaker and fluent in English (level C1, C2). Furthermore, I speak Italian on an advanced level. I started to translate from English to German when I worked as a post-production assistant at Golden Girls Filmproduktion in Vienna in 2011. We did documentaries which I was frequently asked to translate subtitles for. When I was working at Indiecam, I translated the manuals for their cameras besides my work as a designer. Furthermore, I did a scholarship at Fabrica in Treviso, Italy where I was often asked to translate texts from English to German and vice versa. I started to correct bachelor theses when I studying information design about 7 years ago. I'm a pro in my mother tongue because I see even little mistakes immediately. For example, I see type mistakes when I read the news although I'm not looking for them. I'm very interested in your job offer!

Hi, I am a German native with an academic background and would be perfect for your project. I am a games enthusiast myself for both, computer and board games. I am excited to learn about new games through this project as a wonderful side effect. I am looking forward to working with you on this and following projects. Please contact me for any further questions. - Benno