My name is Luiza Cupcianu and I am a professional and qualified translator , certified by the National Institute for Cultural Research and Training. As I was a lawyer for almost 16 years, working mainly with foreign clients, my translation experience covers a wide range of legal documents from simple articles of association to sophisticated contracts or extended due diligence reports.
Currently I am freelance English to Romanian translator, based in Bucharest, specialized mainly in legal translations but I can cover easily other technical, scientific, economics or financial translation. I would also include books, web content and movies translations.
My work is project based and my projects are delivered on schedule.
In the hope that you want a professional collaboration regarding the field of translations, I am looking forward to hearing from you soon.