Olá! So, my english is very good and I'm a brazilian. I guess that's what you're looking for. Writing essays were my absolute passion at school during high school, so maybe i could help you write this letter (?) you're looking for and your story could be put into portuguese words. If you're interested, give me a message, yeah?
Good luck with her!