Italian Poker translations (EN-IT)

$30-250 USD

Fechado

Publicado

há aproximadamente 12 anos

$30-250 USD

Pago na entrega

We are looking for a native Italian translator in order to translate a website. Since the site is about Poker, in addition to being fluent in English, a certain level of poker knowledge is required. First task of the project involves around 900 words. However, as contents will be added to the website, we will require more translations from the freelancer, so this will be a long-term project. If, by chance, you are bilingual (Italian-German) or have high active command of German language, this will be a plus since we are planning to translate the same website into German too. Software/translation tools: Excel/Wordfast Please be honest and refrain from bidding if you do not meet any of the requirements.

Translation

ID do Projeto: 1512916

Sobre o projeto

22 propostas

Projeto remoto

Ativo há 12 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Endereço de e-mail

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo

Seja pago pelo seu trabalho

Descreva sua proposta

É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos

22 freelancers estão ofertando em média $33 USD for esse trabalho

@Isra

Hello, NATIVE Italian translator ready to start working right away!

$30 USD em 2 dias

4,9

(630 avaliações)

8,3

@ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$50 USD em 2 dias

4,7

(287 avaliações)

7,5

@georgerac

Native Italian speaker

$30 USD em 0 dia

4,9

(318 avaliações)

7,2

@rjns26

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

$46 USD em 3 dias

5,0

(77 avaliações)

6,5

@FabioGasparrini

Dear Sir, I'm interested to your job, please see PMB for details! Thanks, Fabio

$30 USD em 1 dia

4,9

(143 avaliações)

6,0

@tredrosa

Dear Sir, I am an Italian mother tongue, I translate and proofread from EN to IT. Please see PM. Regards.

$30 USD em 1 dia

5,0

(12 avaliações)

5,0

@madis97

Italian translator mother tongue. Please check my PM. Regards

$30 USD em 3 dias

4,9

(34 avaliações)

5,0

@Sticozzi

Hi, we are I&S Translation. Native Italian and German translation. Please check P.M. Thanks!

$30 USD em 3 dias

5,0

(2 avaliações)

3,5

@maikb84

Hi, if the need for a German translation ever arises then please check my profile and pick my bid. I am not bidding for Italian.

$30 USD em 1 dia

4,2

(5 avaliações)

3,2

@balcazar

Hello, I'm available to translate it in italian.

$30 USD em 1 dia

4,8

(4 avaliações)

2,3

@danielecrucitti

Native Italian translator with experience in games and websites. I also own a translation company so one of our German native translators will perform the translation into German for the same price. Ciao ;-)

$30 USD em 1 dia

5,0

(1 avaliação)

1,2

@WebcontentPROF

Hello, I can realize your project. Contact me if you're interested, I am available to review the price and the project with you. I have a lot experience also in writing articles about gambling online. Redazione On line (Find us on Fb!)

$30 USD em 1 dia

0,0

(0 avaliações)

0,0

@AlessioGrassi

Ready to start, I offer a degree level educational standard and mother tongue translations to Italian.

$30 USD em 1 dia

0,0

(0 avaliações)

0,0

@Giovanna82

I'm an Italian mothertongue fluent in English. I'm the right person for this work because I'm a poker player too. For more question please send me a private message.

$30 USD em 1 dia

0,0

(0 avaliações)

0,0

@trella

Native Italian speaker, more info on the PMB

$30 USD em 2 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@fanny7302

Hi, I'm native italian, I can play poker so I know the words that are used in italian. Unfortunnally I don't know German

$30 USD em 3 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@WordContractor

Dear Victor, I am an Italian mother tongue technical translator specialized in Business / Commerce but I translate also general texts like the content of your website. As you can see on my portfolio I already did localization of other websites. I look forward to doing business with you. Kind regards

$36 USD em 1 dia

0,0

(0 avaliações)

0,0

@Eddiepet

Sono nata in Italia,, ma abito a Toronto So parlare e scrivere benissimo in Italiano, ed in Inglese Sono cresciuta giocando il "poker" con la mia famiglia, e ho vinto tanti di quei piatti, che se le giocate sarebbero state fatte con soldi veri, invece delle fisce, sarei molto ricca oggi. Mi piacerebbe lavorare su questo progietto. Grazie

$50 USD em 1 dia

0,0

(0 avaliações)

0,0

@italiansmile

Dear Victor, I worked in the Uk for 2 years as a dealer. I think to be the right person, because I know very well the gambling technical language, (poker inclusive). Moreover, I am a native Italian speaker, with a degree in Fine Arts and experience in Italian teaching. I wrote a lot of articles for blogs and websites. I am reliable and punctual. If you are satisfy, I'll be avalaible to continue a potential collaboration, in the future. I hope to listen from you soon.

$35 USD em 1 dia