Long Drama/Webnovel Translation (CN-ID)

Hi there, Your message needs to reach, captivate, or convert native Indonesian readers? I’m here to help! With 12+ years as a professional Chinese and Indonesian translator, I am ready to assist you with a flawless translation that flows effortlessly from intricate Chinese into native Indonesian. By choosing my service, you will receive a non-automated translation with an emphasis on maintaining your style of writing. My translation will be proofread carefully. It is of high importance to me to meet the set deadline and to work with you until you are 101% satisfied. Your texts will be treated confidentially and you have all rights to publicize my work in your name. Interested? I am one message away. Regards, Abu Yusuf.

Hi There, How are you today? I'm ready to start your 50k words from Chinese to Indonesian. I will show you sample for your satisfaction and project accuracy then we will go to start, so please contact me and share more details thanks. Check My Profile: "https://www.freelancer.com/u/translatorsCafe7?w=f&ngsw-bypass=" Welcome Client I would like to work on this project and can complete with 100% accuracy within the time frame. Thanks, WoldFastTranslator.

Greetings, Born in a family where I grew up speaking Chinese, Indonesian, German, French, Dutch, and English natively. To me, this is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert the source culture to the target one. An active and dedicated specialist with more than 24 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity. Working to deadline, I support my clients on their journey, whether that's securing big awards, entering a new market, or getting word of your new product out there. I love what I do and that brings its own energy to what I do for you! Have a Good time.

Hello There, As your project details, we can provide you high quality translations services from Chinese to Indonesian. We guarantee that our translations are 100% correct and we will ensure you have reached your goal. We are able to translate all sorts of documents. The translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). We always proofread the translation before delivery to the client. Be our client and let us satisfy you!! Best Regards, Meta World team.

Hello there, Wishing you a good day ahead. Say goodbye to AI translation, Google Translate, and other automatic translations. We are welcoming you to our team, providing 100% human and professional translation services since 2016, which have made us a leading translation service provider. We at GS Digital Translation Co represent a talented team of quality native Chinese to Indonesian translators with a decade of experience in the translation industry. We will precisely translate your drama and web novel texts from Chinese to Indonesian. Our native Chinese and Indonesian speakers are fluent in both languages, and we are always ready to assist you with your project. We guarantee professional translation services with 100% accuracy. We have expertise in various subjects and assure professionalism. We are 100% committed to ensuring premium quality translation and your full satisfaction. Unlike other competitors, we take great pride in providing satisfactory manual translation services at an affordable cost and with fast delivery. We will proofread our translations to ensure accuracy so you can trust our team for your project without any doubt. Let's discuss the details via private chat. Please check our profile: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation Please don’t hesitate to ask any questions. You won't regret choosing us. Thanks! Best regards, GS Digital Translation Co

Greetings! I'm a professional in providing high quality long Drama/Webnovel Chinese to Indonesian translation service. I am a top-rated freelancer with about 15 years of experience, having served about 700 satisfied clients. Please message me to check my portfolio. Thanks, Revival

Hi there, I am Asma, an Indonesian native speaker living in Australia. I can translate your Webnovel from Chinese to Indonesian. I am a freelance translator who has been working with several professional translating companies and publishing houses for 6 years. I am very responsible and highly detail-oriented, and am dedicated to the thorough attention to detail necessary to accurately translate a project. All translation will be done manually and proofread before submission. I'm looking forward to working with you. Regards, Asma.

I understand the unique challenges that come with translating long-form text, and my 8 years of experience in translation, proofreading and localization will be an invaluable asset to your project. My familiarity with translating diverse genres like romance, fantasy, and mystery can help ensure that the essence and tone of your webnovel aren't lost in translation. Plus, reliability is guaranteed as I personally handle all projects to make sure they meet quality standards, which will be useful for a large-scale project such as this. Beyond technical expertise, I'm passionate about language and storytelling, qualities that shine through in my translations. This project combines two of my favorite things – Chinese and Indonesian culture and gripping narratives – making it a perfect fit for me. I approach every project with enthusiasm and dedication to providing the best possible service to my clients - you will receive nothing less here. In conclusion, I offer you not just fluency in both Chinese and Indonesian but also extensive experience specific to webnovels and dramas. You get accuracy garnished with consistent flair for storytelling ensuring your audience gets a seamless reading experience. Let's start this journey together!

As an experienced Chinese-Indonesian translator fluent in both languages, writing long-form copy is my expertise. With over 50,000 words to be translated, I understand the gravity of this project and the need for precision and creativity. Moreover, my knowledge in genres such as romance, fantasy, and mystery combined with an immersion in drama and webnovel content make me a perfect fit for your project. Beyond my linguistic skills, my background in undertaking related work such as purchase, sale, transportation and network management allow me to bring a unique perspective to translation. It provides me with deep cultural insights into the Chinese language that will prove invaluable for maintaining context and tone whilst translating dramatic scenes and intricate storytelling. In conclusion, my fluency in both Chinese and Indonesian, proven experience with long-form translation and understanding of drama/webnovel content makes me your ideal choice for this translation project. Transcend language barriers with me on your side! Can't wait to bring these gripping stories to life for an Indonesian audience.

As a seasoned translator with a robust background in long-form content and specific expertise in Chinese-Indonesian translation, I am confident in my ability to execute your project with the utmost professionalism. Not only do I have fluency in both languages, but my familiarity with the genres of romance, fantasy, and mystery will allow me to accurately capture the tone and essence of your text. Additionally, drawing from my experience translating drama and webnovels previously, I understand the nuanced storytelling techniques these genres require. My approach to translation involves not just literal conversion but an emphasis on capturing the cultural context and emotions behind the words. This ensures an authentic and immersive reading experience for your Indonesian audience. Moreover, I have proven myself as a fast worker offering competitive rates - precisely what you need for this extensive project. Don’t let this chance slip away – take advantage of my skills to breathe life into your text! Let’s collaborate to turn your Chinese dramas and webnovels into captivating Indonesian novels that tantilize the senses of readers all over!

I provide professional Chinese (CN) to Indonesian (ID) translation services for long dramas and web novels. With expertise in literary translation and a nuanced understanding of both languages and cultures, I deliver accurate and captivating renditions that resonate with Indonesian audiences. Let me bring your Chinese literary content to life in Indonesian, enriching the literary landscape and captivating readers with compelling storytelling.

Hello there, With extensive experience in translating diverse genres, including romance, fantasy, and mystery, our team is well-equipped to handle your 50,000+ word Chinese to Indonesian translation project. We have a proven track record in long-form translations, ensuring accurate and nuanced renditions while preserving the essence of the original work. Our translators are not only fluent in Chinese and Indonesian but also deeply familiar with drama and webnovel styles. We leverage our genre expertise to deliver compelling translations that resonate with your target audience. Choose us for a seamless experience and a flawless outcome that exceeds your expectations. To provide an accurate quote, I need to understand the specific genres/subject matter breakdown, any technical terminology, reference materials available, desired tone/style for the translations, formatting requirements, deadline, quality assurance processes involved, and a sample of the source text(s). Details on the content nature, glossaries, style guides, localization needs, formatting, timelines, review processes, and context through sample files will allow me to assess complexity, research needs, workflows, and skills required for a successful 50,000-word Chinese to Indonesian translation of your drama/webnovel content spanning genres like romance, fantasy, and mystery. I anticipate your response soon.

With extensive experience in long-form Chinese-to-Indonesian translation, I have the skills and dedication necessary to handle your project proficiently and with exceptional quality. I understand the importance of maintaining the integrity of the original content while producing a compelling translated version. As a fellow novelist, I am well-versed in navigating diverse themes and genres, including romance, fantasy, and mystery, ensuring that no nuances or emotions are lost during the process. I'm not just a translator, but an individual who cares deeply about the quality of my work. I assure you that by selecting me for this project, you will receive translations that resonate not just linguistically but also emotionally with your target audience. Moreover, my flexible working hours along with my efficient communication skills will ensure a smooth completion of this project within your timeline. In conclusion, choosing me means entrusting your project to someone who is not only skilled but also passionate about what they do. Whether it's about capturing the essence of dramatic moments or maintaining cultural nuances throughout the translated text - your project deserves meticulous attention, which I can provide. Let's create something incredible together!

As a strong contender for the Long Drama/Webnovel Translation job, I, Sarwat, bring a unique combination of skills and experiences. Fluent in both Chinese and Indonesian, with extensive experience in translation work, as well as a familiarity with the genres of romance, fantasy, and mystery – I have nearly everything you would look for in an ideal translator. Moreover, my previous project on translating literary and fiction works equips me with the knowledge to handle this project professionally Drawing from four years of experience in typing and writing with MS Word, I assure your large amount of text will be handled efficiently. My zest for perfection along with utmost care clearly reflects in my track record of successful projects. The dynamic 365 functional consultant’s work requires my translations to be precise along within passionate meaning. This means your text will lose none of its essence throughout this large-scale endeavour. To add further value to my service and to assure you that you will not only receive a job efficiently done but personally dedicated towards your satisfaction, I offer the first order free of cost. If after that offering if you feel satisfied with my work then order more. It will doncement perhapsine doer live baik translate for your books with me ensuring consistent quality and is why outshineearning one potential competition. I look forward to contributing my skills to make your vision meaningfulailableendedi

Hi there! With over five years of experience in manga distribution at Akaya Media, I've honed my translation skills across various genres, including romance, fantasy, and mystery. Working with Chinese to Spanish, Indonesian, and German translations, I've developed a keen eye for detail and accuracy. Your project, comprising drama and webnovel content totaling over 50,000 words, perfectly aligns with my expertise. My background in translating diverse genres ensures that I can capture the nuances and emotions of the original text effectively. I possess the necessary skills to handle extensive projects with precision and timeliness. My fluency in both Chinese and Indonesian, coupled with my proven track record in long-form translation, guarantees top-quality results. Moreover, my familiarity with romance, fantasy, and mystery genres enables me to deliver translations that resonate with the target audience. I am committed to providing 100% accurate translations with unlimited revisions, ensuring your satisfaction with the final product. I am excited about the opportunity to contribute to your project and am confident in my ability to meet your expectations. Thank you for considering my bid. I look forward to the possibility of working together. Best regards, Romaisha

Thank you for your interest in my translation services. I have carefully reviewed your project description and am confident that I can meet your requirements. I have experience translating long texts from a variety of genres, including romance, fantasy, and mystery. I am familiar with the cultures of both countries. In addition to my general translation experience, I also have previous experience translating web drama and novel content. I have translated several similar projects in the past and am confident that I can produce a high-quality translation that meets your expectations. I am a fast and efficient translator and can work under pressure to meet deadlines. I am also very communicative and will stay in contact with you throughout the translation process to ensure you are satisfied with my work. Thanks for your time and consideration. I would love to work for you

Hello, I've reviewed the job details and I'm confident that I can handle it easily and within a remarkable timeframe. Looking forward to your response. Best regards, [Manal]

With my extensive skills and experience, I would be an excellent fit for your drama/webnovel translation project. Not only am I fluent in both Chinese and Indonesian, crucial for accurate translation, but I also have proven experience with long-form translation- a necessary skill given the project size. My proficiency in the languages will ensure that not only grammar and syntax are translated well, but also the subtle nuances and cultural references that are often found in such texts. Moreover, my familiarity with genres of romance, fantasy, and mystery has sharpened my ability to deliver context-sensitive translation. This means your target audience can fully immerse themselves into these stories even as they're enjoying your content in a new language. Lastly, despite my background in coding and video editing, I've always had an unyielding passion for linguistic exploration - something that keeps me motivated even as the project stretches on. I assure you a meticulous approach to translating every word of this significant project. If you choose to entrust me with this task, I will work tirelessly to ensure accuracy soit feels like it was originally written in Indonesian. Let's take your readers on a remarkable journey through time and culture!

Dear Client, At 8veer Consulting, our translation team specializes in long-form drama and webnovel content. We'll provide accurate translations from Chinese to Indonesian that capture the original text's essence, tone, and nuances. Our Strategic Approach: • Genre Expertise: Romance, fantasy, and mystery genres are handled with fluency and precision to maintain their unique storytelling characteristics. • Seamless Flow: Ensure the translated text maintains a cohesive structure, aligning with the original narrative's logical flow. • Webnovel & Drama Mastery: Translate dialogue, themes, and stylistic elements to resonate deeply with Indonesian readers, delivering an authentic reading experience. With a proven track record in long-form translation, we'll handle over 50,000 words efficiently, ensuring each chapter is true to the source material. Trust 8veer Consulting for comprehensive translation that engages readers and maintains the narrative's emotional depth. Best Regards, 8veer Consulting Disclaimer: 20% UK VAT and 2.4% service processing fee will apply.