Перевод (Англ - Рус) спортивная тематика

Я профессиональный переводчик Англ-Русс. около 5 лет работаю с такими платформами как oDesk и Elance. можете убедиться в этом посмотрев мой профиль. Теперь развиваюсь на Freelancer. Готов приступить к работе на Ваших условиях. Мне важен хороший отзыв.

Мой родной язык русский, английским владею свободно. Я профессионально перевожу с английского на русский и обратно. Я знаю спортивную и букмекерскую терминологию на обоих языках и имею опыт перевода спортивных текстов. Я работаю в Trados Studio 2011.

Hello Sir, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every document translation to the most appropriate specialized team of highly qualified translators, proofreaders and editors. We can assure high quality translations and guarantee your 100% satisfaction. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL WORD COUNT SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Looking forward to your response. Thanks & Regards! TRANSLATIONcorner

Добрый день! Опыт переводов спортивных текстов имеется: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-app-description-words-English/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-English-Russian-words-for/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/sport-translation/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translation-from-English-Russian-Fitness/ Традосом пользуюсь очень давно.

Good afternoon, Sir! I am highly interested in your project and would like to take it on. I have a bulk of experience in translating various texts from English to Russian and vice versa, in particular legal texts. I am capable of applying the mentioned by you software. As a native Russian speaker, I guarantee high quality of submitted work and meeting deadlines. Please, feel free to message me anytime if you have any questions. With the hope for future cooperation and thank you for your attention! Best regards, Kostiantyn

Я более чем готова выполнить перевод Вашего проекта, будучи дипломированным переводчиком английского языка (+имеется сертификат об окончании курсов по русскому языку, +являюсь носителем русского языка) Обращайтесь!

A proposal has not yet been provided

Hello ! Hochyu you work. Confident PC or higher. Fast, honest. Know language perfectly. In this case, brand new , but will be very diligent . Thank you!

Добрый день. Меня зовут Ирина. Я с уверенностью могу сказать, что полностью соответствую таким требованиям, как грамотность, пунктуальность, ответственность, владею программой Trados. Имею высшее образование, свободное время и желание работать. Я благодарю Вас за возможность рассмотреть меня на эту должность и с нетерпением ожидаю возможности работать с вами.

Здравствуйте! Очень интересен ваш проект так как сам когда то играл)) догоном)) Да, я могу перевести и так как на этом сайте я новый и без портфолио о цене можем договориться))