Hi,
My name is Guillaume Leriche.
I'm FRENCH NATIVE very interested in your Contract translation and i'm familiar with Legal document translations as working with various Consulting companies how asked me to translate Agreements, Policies, Commercial Terms, Distribution agreements, Non-Disclosure agreements, company status and other legal related stuff.
I graduated from an MBA from ISM Paris in partnership with St John's University New York with major in Marketing and had classes about Business Law, Lean Management, American management and Contractual laws.
I've been performing Freelance translations for 4 years. I have acquired a valuable experience working with clients worldwide (US, England, Spain, France, Hong Kong, Poland, South Africa ...) translated all kind of support such as business content, technical documents and work for several Consultant and Training companies (BMGI, GrowthWheel International or Global Knowledge)
I can handle this translation for $0.035/word rate ($78 for this document and deliver in 3 days).
I'm maybe not the cheapest but i can ensure a high quality translation and use the right terminology/legal terms to ensure your agreement keep the same legal value in French and protect your company assets, as it does in English.
Feel free to check my reviews on Elance and to contact me for more details.
Guillaume Leriche
S k y p e: guillaume59000