Translation Review

Non hai ancora fornito una proposta

A proposal has not yet been provided

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply . Best regards, DeSource

Salve, sono un giornalista con oltre 28 anni di esperienza in traduzioni dall'Italiano all'Inglese e viceversa e sono interessato al vostro progetto.

Aiuterei volentieri. Non esiti a contattarmi per maggiori informazioni. Sono una traduttrice con esperienza nel settore. Resto a disposizione. Victoria

Buongiorno, sono un traduttore madrelingua italiano / tedesco con 12 anni di esperienza come traduttore freelance per diverse aziende italiane ed europee, il mio lavoro quotidiano prevede traduzioni tecniche e commerciali dall’Italiano all’inglese / francese / tedesco e viceversa, compresi i manuali tecnici, opuscoli, documenti tecnici, documenti di vendita. Mi sono laureato all'università in inglese, tedesco e francese. Sono cosciente dell'importanza di una traduzione accurata, e so come eseguire il lavoro in modo accurato e veloce, ponendo la soddisfazione del cliente come mio primario obiettivo. Non esitate a contattarmi per discutere di questo progetto, sarei felice di fare il lavoro per Lei. Cordiali Saluti Volpato Mattia

Hi, my name is Giuseppe, I am an italian electronic engineer and this is a job for me because I have been studying web marketing for 3 years. Because of it I am sure I can give you a good support in your translation/revision. If you need more information and/or details do not hesitate to contact me. This job is amazing and I am looking forward to work for you! Best Regards, Giuseppe. Ciao, mi chiamo Giuseppe e sono un ingegnere italiano con la passione del web marketing. Studio il web marketing e lo utilizzo da alcuni anni. Grazie a questo ritengo di poterti dare una valida mano nella tua traduzione. Fammi sapere se hai bisogno di alcuni chiarimenti. Saluti, Giuseppe.

Buongiorno Pierluigi. Ho modificato la mia proposta al suo progetto. Questa è la cifra totale, compresa di tasse. Rimango in attesa di un suo riscontro. Cordialmente Gilda

Non hai ancora fornito una proposta

Salve, mi farebbe davvero piacere aiutarla. Ho una laurea in Lingue Moderne (inglese e spagnolo) e posso fare questo tipo di lavoro senza alcun problema e subito, viste le mie esperienze. Sono disponibile sin da subito e 24/7. In attesa di un suo cordiale riscontro, grazie mille e buon lavoro Edoardo Ciotola - EntropiaIT

Salve, sono traduttrice e revisore linguistico. Ho padronanza della lingua italiana e vasta conoscenza di quella inglese. Ultimamente ho tradotto e revisionato testi di natura economica (start-up, crowdfunfing ecc. ).

da 15 anni mi occupo di curare la traduzione/ revisione di testi dall'inglese e dal francese in italiano.

Buonasera, sono una studentessa italiana di Lingue Straniere a indirizzo di Traduzione, e vorrei candidarmi per questo lavoro. Sono sempre stata appassionata di lettura e scrittura, e ho collaborato alla stesura di tesi e relazioni di vario genere. In attesa di eventuali domande, ringrazio sin d'ora per il tempo che mi verrà dedicato. Elisa

Dear Sirs, I have more than 20 years of experience as English and Italian Translator. I have a Diploma from a Linguistic University (English and Italian), besides I have technical background and long experience of technical translations. It would be a great honour for me to provide you the best translation service for the shortest time within your budget. I am ready to begin the translation as per your request. Ready to start instantly. Respectfully yours, Profitrans English-Italian Translator

Sono madrelingua italiana. Lavoro nell'ambito dell'informatica da 3 anni ed utilizzo quotidianamente espressioni legate al mondo dell'IT. Essendomi registrata recentemente come freelancer, offro la mia collaborazione ad un prezzo vantaggioso, ma nonostante questo garantisco precisione e qualitá. Sarei felice di essere contattata per iniziare a lavorare su questo progetto. Cordiali Saluti, Elisa Fiordalisio

Salve, sono interessato al lavoro di traduzione, sono italiano madrelingua e parlo e scrivo in inglese, ho già avuto esperienze di traduzione di documenti di vario genere: documenti aziendali (business plan e presentazioni aziendali), manuali. Attraverso la piattaforma Freelancer mi è stato commissionato un lavoro di traduzione con buona soddisfazione del cliente. Sono uno studente di Ingegneria Gestionale quindi non dovrei aver problemi riguardo la terminologia tecnica. Per dettagli sulla proposta resto in attesa.

Sono un ingegnere elettronico con esperienza in traduzioni tecniche e commerciali acquisita durante una pluriennale attivita' lavorativa svolta presso multinazionali americane

Italiano madrelingua con inglese fluente, 3 anni in Inghilterra, 3 anni in hotel internazionale a Dubai, 4 anni in Thailandia nel mio hotel, conoscenza della grammatica e dei termini tecnici anche IT ottima, lei sceglie quello che vuole spendere in base alla celerità del lavoro.

Hi! I am the one you have looking for,please contact me and you'll not be disapointted,have a nice day !

Se il testo è già stato tradotto, posso controllare 5800 battute in circa una giornata di lavoro senza problema. Posso sottoporvi il lavoro fatto e revisionarlo a seconda delle vostre necessità.

Buonasera, sarei lieta di eseguire questa review per voi. Ho ottime capacita di comunicazione in italiano e in inglese, in particolare in ambito aziendale, presentazioni di società, comunicazioni istutizionali e simili, anche grazie alle mie precedenti espeieneze professionali presso gruppi multinazionali. In attesa di un vostro cortese riscontro, ringrazio e salute. MLB.