Estimados Sres. /as de Recursos Humanos:
Soy María de las Nieves de Argentina. Me he graduado como Traductora Técnica-Científica y Literaria en el Instituto de Educación Superior nº28 “Olga Cossettini”. Asimismo, he realizado un curso especializado en SDL Trados 2015 y Wordfast Pro 3, y son éstas herramientas las que utilizo principalmente cuando se me presentan proyectos. Actualmente, estoy trabajando como transcriptora para la empresa Moravia IT S.A., lo cual incluye no solo transcribir canciones, sino también editar, corregir y añadir marcadores de tiempo a las mismas. He trabajado para la empresa Universal Translation Services en repetidas ocasiones y he participado como voluntaria en el proyecto “Voice Recording” de Lionbridge Technologies. Además de mis experiencias laborales, he tenido la oportunidad de vivir un año en Australia, lo que me ayudó a expandir, practicar y desarrollar aún más el idioma Inglés.
Por último, quisiera destacar mis habilidades. Mi profesionalidad, organización, responsabilidad, honestidad, agilidad para aprender y mi disposición para siempre trabajar duro son algunas de las cualidades que considero aportar a su empresa.
Agradezco la gentileza de su atención y quedo a la espera de su respuesta.
Sin otro particular, se despide atentamente,
María de las Nieves Huergo