Hello,
My name is Radu. I'm software R&D engineer for embedded systems.
I have experience with omap AM335x and AM437x from TI with both linux kernel and U-Boot.
I can build module (driver) for your system, but You will need to test it on Your hardware.
Best regards,
Radu