Serbian trabalhos

I need someone with very good english knowledge to rewrite my song in serbian to new text in english version... It has to be translated (but not just pure translation - it is song rewriting) Winner will recieve mp3 file and text document, so he has to match old text to new text, existing melody and rhytm.

Translate a web page from English into Serbian in word.doc. page will be sent in the pm

i have this website now I want to publish it in Serbian language, if you can create it in Serbian please be in touch with me

Translation and correction from Serbian to English and inversely.

Translate any document from English, Serbian, Greek

I need native speakers to translate around 100 words text into Slovak, Croatian and Serbian

We would like to translate our web application ( teamstuff ) into Serbian. We have about 1,600 strings that need translation; and it's all done online using a web front end we have developed. The platform is all about team sport - so it would be easiest for anyone speaking English and Serbian - that is also playing team sport ( e.g. soccer/football! ) or is a parent of kids playing team sport. Both are pretty important to us. The attached file has better instructions and some screen shots.

books for children, novels, stories, books for teachers, translate english - serbian, montenegrin

...resume automatically and extract accordingly 12) Support these languages: Albanian Arabic Bahasa Indonesia Bulgarian Chinese Simplified Chinese Traditional Croatian  Czech, Slovak Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Hungarian Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak  Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese 13) Ability to add additional supported languages easily 14) No additional OCR license or API required 15) Host on our own servers with ability to run on multiple servers 16) We fully own the resume parser forever with unlimited usage 17) The script must be able to update frequently a...

...resume automatically and extract accordingly 12) Support these languages: Albanian Arabic Bahasa Indonesia Bulgarian Chinese Simplified Chinese Traditional Croatian  Czech, Slovak Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Hungarian Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak  Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese 13) Ability to add additional supported languages easily 14) No additional OCR license or API required 15) Host on our own servers with ability to run on multiple servers 16) We fully own the resume parser forever with unlimited usage 17) The script must be able to update frequently a...

Hello. My friend recommended you to me. I need to translate some text into Spanish, Serbian and Croatian. There are 100 words. Are you available?

Applications for vip mobile students interns. -we want them to connected -we want them to share (java, c++ and c# code) with the help of this application -this application should contain (text, images, audio files) More details after the bids! Serbian freelancers have the advantage.

hello elena, jesus bloody christ, I could' of got you plenty of freelance writing work from webmasters "meanmiss"%2B"scam" google it lol must be true under google keyword "meanmiss"+"scam" with the plus sign in the middle. Your screen name, country of origin combined with Swedish and Serbian language services obviously gives you away... If you conducted yourself in a professional manner on and around xmas with this part of your literature oriented world instead of your "acting" punk high-school dropout psych bully attitude we really would of hit it off as friends and possible income buddies. I could of got you plenty of freelance writing work for dating websites translate text, ghost writing on various topics in your expe...

hello elena, jesus bloody christ, I could' of got you plenty of freelance writing work for webmasters "meanmiss"%2B"scam" google it lol must be true. Your screen name, Swedish and Serbian language services obviously gives you away. :) If you conducted yourself in a professional manner on and around xmas with this part of your literature oriented world instead of your "acting" punk high-school dropout psych bully attitude we really would of hit it of as friends and possible income buddies. I could of got you plenty of freelance writing work for dating websites translate text, ghost writing various topics after all I'm a web-dev specializing in HTML, CSS, Java, PHP, Perl, Objective C & C++. Dam foolish woman why? I really tried to mak...

I have a creative writing task, for an article, which I need translated. From English to Serbian, Croatian, Bosnian

...resume automatically and extract accordingly 12) Support these languages: Albanian Arabic Bahasa Indonesia Bulgarian Chinese Simplified Chinese Traditional Croatian  Czech, Slovak Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Hungarian Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak  Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese 13) Ability to add additional supported languages easily 14) No additional OCR license or API required 15) Host on our own servers with ability to run on multiple servers 16) We own the resume parser forever with unlimited usage 17) The script must be able to update frequently and eas...

This assignment asks you to find and record (in a provided spreadsheet) as many websites written in Serbian (Srpski) as you can. Additional details and assignment materials will be provided once the project is awarded. For each website you find and log according to the assignment instructions, we will pay $.03 USD (3 cents). The first assignment is to collect 1,000 websites (worth $30). With success, additional assignments will be awarded. In your bid, please confirm you are proficient in both Serbian (Srpski) and English.

Hi, whether you are a developer, article composer, web designer or a sales professoinal, we are looking for Serbian talent in different areas, feel free to post.

I need some texts to be translated from Serbian language to German, English and Russian.

...resume automatically and extract accordingly 12) Support these languages: Albanian Arabic Bahasa Indonesia Bulgarian Chinese Simplified Chinese Traditional Croatian  Czech, Slovak Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Hungarian Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak  Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese 13) Ability to add additional supported languages easily 14) No additional OCR license or API required 15) Host on our own servers with ability to run on multiple servers 16) We own the resume parser forever with unlimited usage 17) The script must be able to update frequently and eas...

Translation Translate various (typically minor) documents from English to Serbian, from time to time Translate letters/email from English to Serbian and then the responses from Serbian to English Interpreter Interpret for the CEO of a private investment company Serbian-English in various meetings in Belgrade. There may also be some travel to Switzerland for interpreter work. The candidate The ideal candidate will have a thorough understanding of Serbian and English and be able to assist the CEO with navigating his way in Serbia (which is completely foreign to him, so he needs some hand-holding). The candidate should be a good judge of people and be able to express their views lucidly to the CEO. Self-confidence and poise are also important; this is ...

I am looking for a person who can help me with the one or multiple translation projects. EU bundle english-to-german english-to-dutch english-to-spanish english-to-portugal english-to-french english-to-italian english-to-romanian english-to-polish english-to-bulgarian english-to-czech english-to-slovakian english-to-croatian english-to-serbian english-to-greek english-to-swedish english-to-danish english-to-norge english-to-latvian english-to-lithuanian english-to-estonian engish-to-hungarian english-to-finnish EuroAsian Bundle english-to-russian english-to-turkish Asian bundle english-to-japanese english-to-chinese Middle East english-to-arabic english-to-farsi It is a small scale project which may develop to a long ...

English to Serbian translation of Survey Word count: about 950 words Deadline: 2015.4.26 Format should be same as original file.

We are looking for someone who speaks English and Serbian. You will help us with setting up the Crowdynews Article Widget in Serbian. The Crowdynews’ Article Widget matches an article’s content with the most relevant social media content. The widget uses highly advanced language processing to find the main topic of your article and fully automated displays only social content that ishighly relevant and appropriate A. Initial Tasks We need someone to create these things: Stoplist A stoplist is a list of filler words that are added to a language but don't have any real meaning and/or don't contribute anything useful to the text. So for english, typical stopwords would be words like 'this', 'the', 'that', 'why...

Hello, if you are looking for ideas for fashion clothing, jewelry or anything else,here am. I didint go to design school but I have natural talent and creativity for that. I can do illustration or drawing for you. Please feel free to contaact me. * Also I am doing translation from English to Serbian or oposite. *and other litle jobs:copy past, privite adimministrator, ghostwriting and etc....

Hi, I need to translate my wordpress theme some phrases from English to serbian. Wordpress theme is Edition and widget is called Themewhich popular posts widget. Pls help.

Translate an article of 8 pages from arabic to one of the specified languages, and translation has to be 100 % human translation.

Source Language ::: English Target Language ::: Serbian Word Count :: Around 175 Deadline ::: As soon as Possible Translators Nature ::: Native Serbian Speaking please. Thanks

I will translate your text ( except medical texts ). My price is $5 per page

The project consists of translating about 20,000 words in an interval of 20 days. Candidates are required to take a test which consists of a one page translation of one of our video subtitles into the target language. We do not accept candidates who are unwilling to take the test and also candidates who offer us samples. The test is mandatory.

To translate English/Serbian,Serbian/rashin,Albanian/Serbian.I write,payiting

I have a re-writing taskindustrial canabis products and food on serbian

I need someone to translate this site info serbian language in a very short time!

I want to writte serbian grammer. I dont speek and wriitind Engloish language.I was dorn in Belgrade and i living 14 years in Greece.I want to writtind economy and sociasocial living in Greece.

Hello. I need someone to design about 20 pages for my back-end code(bootstrap) . We need site to look similar to but not same (we cant use same pictures or we can get sued). I suggest you register to and then log in and check out all pages before you apply. I have already chose a template, and I need you to design su...com/ . Once again, your mission is to design sub pages (and create small pictures in photoshop or whatever you use, to complete them). We want professional, clean design, that is also good looking on mobile devices. Payments will be made after the work is done (after each 5 pages, milestone is released). Please type in keyword "Browser Game" to prove you are not a bot. If you speak Serbian, its a plus, but good english will also do.

Hello. I need someone to design about 20 pages for my back-end code(bootstrap) . We need site to look similar to but not same (we cant use same pictures or we can get sued). I suggest you register to and then log in and check out all pages before you apply. I have already chose a template, and I need you to design su...com/ . Once again, your mission is to design sub pages (and create small pictures in photoshop or whatever you use, to complete them). We want professional, clean design, that is also good looking on mobile devices. Payments will be made after the work is done (after each 5 pages, milestone is released). Please type in keyword "Browser Game" to prove you are not a bot. If you speak Serbian, its a plus, but good english will also do.

I want to writte serbian grammer. I dont speek and wriitind Engloish language.I was dorn in Belgrade and i living 14 years in Greece.I want to writtind economy and sociasocial living in Greece.

I liked to writing something about life from Greec and i want to writing serbian language and for serbian newspaper.

I am offering translation: English French Greek Italian Spanish Serbian

need website for renting apartments on daily basis, easy to navigate, easy for me to administrate and entering changes, with calendar for every apartment for free dates in month, support for Facebook - Tweeter and all social networks , individual pages for apartments with calendar and at least 10 pics per apartment, options for languages (Serbian and English must), search engine (by price, by location, by no of persons in apartment etc...), must have Main page, Contact page , option if someone wants to advertise on our site, FAQ page,

I am looking for Croatian (Serbian, Bosnian) English editor translator for my novel. Please do not send me offer, if you are not what I am looking for. Croatian text: Stovani, trazim prevoditelja editora koji umije preparaviti i prevesti na engleski roman. Roman je u grubo napisan. u toku prevadanja treba provjerit imena karaktera, gramatiku, ulomke, odlomke, naratorski stil i popravit tranzite medu radnjama. Duzina je 65 stranica i posao je zuran. Molio bi ponude samo osoba koje znaju sto treba i koje su u stanju ovo zavrsit u 15 dana. Par stranica dajem na probu, da vidim koliko si brz i kvalitetan. Lp, D :

Hi, we have a contract with a travel/logistics company which we need translated to russian, polish, slavic (croatian), italian, bulgarian, japanese, croatian, irish, serbian, indonesian, czech, latvian, estonian, tajik, vietnamese, kazakh and thai you must have knowledge of procurement and negotiation of assets; you must also have a full time schedule to help me as a virtual assistant payment is $250 CAD

Written translation of the scientific and technical texts from English and Russian Languagse into Serbian language and vice versa. Data-entry in Excel. Literature and facts searchings in publich librarieas in Belgrade (Serbia) and via Internet web sites for persons who write scientific papers, theses, doctoral disertations, publishing and jurnalistic texts, ...Data-entry in Excel. Literature and facts searchings in publich librarieas in Belgrade (Serbia) and via Internet web sites for persons who write scientific papers, theses, doctoral disertations, publishing and jurnalistic texts, ... Grammatical analysis of English, Latin, Russian and Serbian sentences.

Sites are made on Serbian language. I also work on some English projects right now.

We are interested in developing a dating app, extremely similiar to tinder but tailored towards a specific nationality/ethnicity Apps of this kind already exist, we are aware of "JSwipe", the Jewish dating app that is simil...design like the initial Tinder app. A Facebook log in system and simple swipe system to match those you would like to talk to on a chat interface - nothing more, nothing less. Regarding preferences we would be looking at the ability to chose what country you would be searching for potential dates in and also an age range. We would like to tailor this app towards people of Serbian nationality. With a huge Serbian population outside Serbia itself we feel that there is a great untapped market out there for us to exploit. We look forwa...

Looking for a full time developer skilled in C sharp, .net to grow our growing team. Location: Kula, Serbia Must be able to work on site. -Serbian Fluency a plus -Experience in data cleansing applications a plus -Experience working with large data sets a plus -Experience in DevExpress a plus Bid is for one month full time. If project is successful this will become a recurring project. Thank you for your time.

Source Language: English (US) Target Language: Serbian Word Count: 82 strings, 437 words Budget: $0.03 - $0.04 USD per word is a global online business directory. We are looking for a native Swedish speaker who can translate and localize our English website and mobile app. Only human translations are allowed on this project. Machine translation of any kind is not acceptable. Strings that needs to be translated appear on the various parts of our website and our mobile app. Translations must be done in a business and a formal tone. Programming knowledge is not required for this project and translations should be fairly straight forward. Strings that needs to be translated are in an Excel file format (.xlsx). Please briefly describe your background (your native language,

the item is added to cart, to create effects like a ghost that goes into cart like on site ALATZASVE.RS. you click on the button "add to cart" or on Serbian "dodaj u korpu", that at that time the name change button on the site in the "IN BASKET" or on Serbian "u korpi". the button is clicked BASKET/CART to be like on the site "". the deleted item from the basket to disappear in the fog, as it is on the site "". CMS is interspirs. We know that the site which is our role model prestashop and we are not interested to move to another platform. Our site is

the item is added to cart, to create effects like a ghost that goes into cart like on site ALATZASVE.RS. you click on the button "add to cart" or on Serbian "dodaj u korpu", that at that time the name change button on the site in the "IN BASKET" or on Serbian "u korpi". the button is clicked BASKET/CART to be like on the site "". the deleted item from the basket to disappear in the fog, as it is on the site "". CMS is interspirs. We know that the site which is our role model prestashop and we are not interested to move to another platform. Our site is

Zdravo Dejan! :) I am a designer. I was born in Serbia but my Serbian isn't so great, however, if you'd like to write to me in Serbian, I can understand. I am looking for a new developer (preferably from Serbia as I am currently here for about a year or so, and because I prefer to work with Serbs :) My last developer wasn't professional and could never get the websites to look like my design concepts, his coding was poor and not up to standard. A lot of the time he didn't bother to use the right fonts, space things properly and left awful link effects like underline (yuck, haha). I am attaching some examples of my designs, so you know what kind of work I do :) I am basically looking for someone to code my designs in Wordpress, I need some of the websites...