Deutsche meaning in german trabalhos
Estou buscando um professional para traduzir um blog de viagens de alemão para português (brasileiro), com português como lingua materna. Em geral, são guías de viagem em linguagem simples e colloquial. Este projeto inicial é para 10.000 palavras, ca. 4 à 5 posts para traduzir. Adoraria de estabelecer uma colaboração ao longo prazo. SOMENTE TRADUÇÃO MANUAL
!! Este projeto é para 3 posts com um total de 5.520 palavras Estou buscando um professional para traduzir um blog de viagens de alemão para português (brasileiro), com português como lingua materna. Gostaria de começar com 3 posts. Em geral, são guías de viagem em linguagem simples e colloquial.
Oi German U., reparei em seu perfil e gostaria de lhe oferecer meu projeto. Podemos discutir quaisquer detalhes no chat.
Oi German Gerardo S., reparei em seu perfil e gostaria de lhe oferecer meu projeto. Podemos discutir quaisquer detalhes no chat. Tenho um parceiro na Venezuela que tem ítens usados diversos. Preciso de alguém que conheça as leis venezoelanas e brasileiras para cuidar da exportação e importação, da Venezuela para o Brasil, legalmente. A exportação será para pessoa jurídica. Você saberia fazer este processo?
Eu tenho dois documentos, que devem ser traduzidos do português para o alemão __________ I have two documents, which should be translated from Portuguese to German. ___________ Ich habe zwei Dokumente, welche vom Portugiesisch ins deutsche übersetzt werden sollen ___________
Write PORTUGUESE articles about consumer products New Brazilian(Portuguese writing) blog that want to inform consumers about bad/right chooses in regards to food, family, makeup, health etc etc product/service buying and that way in the long term force the industry to make more healthy, better and safer products. but with more focus on one specific company as an example the that have a big problem with the ingredients . Meaning that you will write an article about the Linea ingredients like "foodbabe" is doing. SOBRE NÓS (this text need proofreading) é um site independente que funciona lado a lado com os consumidores para criar um mundo mais justo, seguro e saudável. Fazemos
New website (platform) that resembles a site existing type Languages : English , French , German, Norwegian and Russian Has reservations online ; Novo site (plataforma) que se assemelhe um site já existente tipo Linguas: Inglês, Francês, Alemão, Norueguês e Russo Não tem reservas on-line;
Procuro pessoa(s) para traduzir aplicação mobile para varias linguas (Frances, Italiano, Alemão).
...persons of the same sex . Languages English , Portuguese - Brazil , German. After app for android iphone 'll want to also . I will describe below how it will be : 0 - simple html 5 site to redirect to the store appstore and FAQ about the program . 1 - client downloads in the app store and install the app . 2 - Any registration with email and cell number . 3 - receives confirmation number to complete registration 4 - Edit listing personal data ( 'll choose items required or not ) 5 - redirected to the main screen with pictures of those who have already registered and are online. 6 - could choose people nearby using geolocations ( gps ) 7 - push button to choose another person 8 - chat with the person ( prox in the future version will be able ...
I'm in need of an expert who can set up a system that can identify vehicles in a live CCTV stream, extract their images, and accurately read and transcribe their number plates. Key Requirements: - **Vehicle Monitoring**: The system should be able to identify vehicles within a CCTV live stream. - **Image Extraction**: The identified vehicles' images should be extracted effectively for further processing. - **Number Plate Recognition**: It is crucial that the system is capable of accurately recognizing and transcribing number plates. The accuracy level required is high, meaning the system should be able to function well in various conditions, such as night-time and weather conditions. We want this system to be installed at Stone Crusher. So vehicles wi...
I am looking for an exceptional freelancer to craft my company's identity by designing a logo. Here are the spe...identity by designing a logo. Here are the specific requirements. Colors: - Use the specified colors #A5F0FA (light blue) and #A9FF8F (light green). Style: - The logo must carry a yoke horizon theme. This means it should not just be visually appealing but also carry depth and meaning. Elements: - Leverage geometric shapes and typography. However, you're free to incorporate other elements, as long as they add meaning to the design. Skills/Experience: - A background in logo design with a knack for embedding meaning into visuals. Creative freedom is encouraged, as long as the logo remains aligned with the aforementioned guidelines. Look...
...reports should cover the meaning and history of Eid-Ul-Fitr, the traditions and customs observed during the festival, and the significance of Eid-Ul-Fitr in Islamic culture. Ideal Candidate: - Experience in educational writing, particularly for elementary school students. - Knowledge of Eid-Ul-Fitr and Islamic culture. - Ability to present complex information in a clear and engaging manner. - Familiarity with the structure and requirements of non-chronological reports. Other features to be included are: *Features of a non-chronological report *Language of a Year 6 child, meeting the expected standard *Sub-ordinating and co-ordinating conjunctions within sentences *Use headings, subheadings and bullet points *Include a fact box *Include Year 3,4, 5 and 6 spe...
I'm in need of a proficient designer with experience in SVG file creation for both laser cutting and etching purposes. The project entails transforming my hand-drawn sketch design into an SVG file format, showcasing simple yet specific shapes. The following are the project specifications: - The SVG file will be used for a medium-sized (1-3 ft) project, meaning attention to detail in scale factor is essential. - The material targeted for laser cutting and etching is acrylic. Hence, prior experience working with this material will highly be considered. Ease in following instructions, excellent communication skills, and the ability to creatively interpret sketches into clean digital designs will be key in picking the ideal candidate. I’v...
We are launching a new company that will specialize in offering hard money loans. We you to find the perfect name that embodies the essence of trust, reliability, and security. The name should be short, memorable, and have an available .com domain. It can include words like "lending," "finance," or "loans," but it can also be a completely unique and invented name with no specific meaning.
We are looking for an experienced writer to rewrite articles and make them more engaging and human-friendly. The articles will be provided, and your task will be to rephrase the content while maintaining the original meaning. The goal is to make the articles more readable and appealing to our target audience. Skills required: - Excellent command of the English language - Strong writing and editing skills - Ability to rephrase content effectively without losing the essence - Understanding of SEO practices This is a small project that can be completed within a short time frame. The ideal candidate should have a track record of delivering high-quality rewritten articles. If you are a creative writer who can add a personal touch to the content while maintaining...
...needs to be fluent in English and must possess a deep understanding of the language nuances. Key Requirements: - Source Language: English - Target Language: English - Subject Matter: Verbal conversation - Knowledge of industry terms and jargon Your responsibilities will include: - Translating verbal conversations from English to English - Ensuring the translated content retains the original meaning, style, and tone - Proficiently handling industry-specific terms Your prior experience in translation, especially in handling conversational English, is highly desirable. Your ability to accurately convey the context and emotions of the verbal communication will be a critical aspect of this project. I’m looking for someone who can deliver high-quality, ac...
... We are looking for native translators in various languages for a localization project regarding the FAQ sections of our apps. We will be sharing a Sheets file with the texts that contains HTML codes and placeholders, Therefore, this project requires a lot of close attention to detail and preferably, past experience working with HTML codes. The file has two tabs. The first one needs to be localized, while the second tab needs to be proofread. The tone of the translations should be friendly, inviting, and informal. The first tab is 1800-words-long, but a considerable amount of the answers has repetitions. The second tab is 932 words-long in English. Ideally, we will be asking you to install at least one of our apps and see the current translation in your target la...
The goal of this project is to create a 2D/3D logo in /light/gray color. It should also include the colors of the German flag. The sketch must be ORIGINAL! I'm tired of Google images. The logo must be in high resolution, for example, 2560x2560 pixels. It should be submitted as a Photoshop PSD file. and also make it in the size as on the website Product topic: electrical engineering products for smart home our website: Color scheme of the future website example: An example of a logo I like: Most products are from Germany; the logo should reflect the colors of the German flag.
...assistance in establishing a non-profit oriented towards supporting women through a domestic violence shelter. This shelter aims to go beyond just providing emergency housing. Key Services Needed: - Draw up plans to provide counseling and therapy sessions. Experience with trauma counseling would be a plus. - Set up a system for giving legal assistance. A strong background in domestic violence cases and knowledge about state benefits for this demographic would make you an ideal candidate. The target demographic is women, meaning the shelter's design and services need to be sensitive and cater specifically to their needs. If you have previous experience working at shelters specifically for women and a passion for the cause, this is definitely for you. Yo...
I'm looking for a skilled translator to convert a German textbook on Fourier Analysis to English. It's vital that the document is translated with an intermediate understanding of mathematical terms. The final document should be in LaTeX. Requirements: - Translation: I need the remaining 332 pages of the textbook to be translated accurately and diligently. - LaTeX Editing: The translated document must be professionally formatted using LaTeX. Ideal Freelancer: - Fluent in both German and English. - Proficient in mathematical terminology. - Familiar with engineering applications of Fourier Analysis. - Experience with LaTeX. Please provide a quote for the project and its costs. I will share further details upon contact. Thank you.
I need a professional translator who can help me translate a short abstract from English to Zulu and Xhosa. The content is about 160 words, and I am looking for a formal tone in both translations. Please, no google or GPT translation. Key Requirements: - Translate a short abstract from English to both Zulu and Xhosa - Ensure the translation is formal in tone - Maintain the original meaning and style of the text -This is a biblical and church text; you need to be familiar with the terminology. Ideal Freelancer: - Native speaker of Zulu and Xhosa - Proven experience in translation, especially in formal contexts - An understanding of the nuances and cultural differences between languages - Familiarity with the subject matter of the content (if possible) ...
...eye-catching and culturally relevant poster that showcases must-visit destinations in Germany for potential travelers from Malaysia. The poster should be easy to understand and resonate with the preferences and interests of the Malaysian audience. Poster Requirements: 1. Language: The poster can be designed in either Malay or English. 2. Content: We will provide the text content in German. The freelancer will need to accurately translate this content into Malay or English and incorporate it into the poster design. 3. Design: The poster should be visually appealing with high-quality images, clear headings, and an attractive layout. It should effectively convey the beauty and charm of the highlighted German destinations. 4. Cultural Relevance: Include ...
I'm seeking a talented designer to create a logo for Village of Glandorf. The key to this project is crafting a visual identity that balances both a community-focused attitude and a modern progressive vision. Skills and Experience Required: - Expertise in graphic design and branding - Excellent understanding of design aesthetics and balance - Ability to interpret and translate desired feelings and ideas into design Project Details: - The name of the township to be incorporated into the logo is "Village of Glandorf" - The township located in state of Ohio. - Creative design is your playground, as we are open to color suggestions, or use purple and gold/yellow. Use your imaginations. - The logo needs to reflect our community-centric ideals, paired with modern ...
...required. • Work self-directed and independently; may act as subject matter mentor to more junior members. Skills & Experience: • Minimum of 5 years of experience in a full cycle implementation in SAP PP ECC as well as in support projects. • Minimum of 5 years designing and configuring PP modules knowledge of the key integration points between the other SAP modules (MM, PM and QM experience is an asset). • Ability to multitask and manage multiple deliverables and projects at the same time. • Understanding of accounting business processes. • Ability to understand business processes from a customer perspective. • Ability to work in a team environment, effectively interacting with others. • Excellent customer-oriented...
...informal, accuracy is of utmost importance. Applicants should have expertise in the following areas: - Dialogue translation: Ensure idiomatic speech is authentically converted and makes sense in the target language. - Cultural nuance management: The screenplay references multiple localized subjects, which need to be accurately depicted for the Japanese audience. - Knowledge of technical terms: Some industry-specific terms need translation without losing their original meaning and context. The objective of this project is to localize the screenplay for the Japanese market in Final Draft. Therefore, a solid understanding of Japanese pop culture, idioms, and slang would be ideal. Preferably, you should have experience in literary translation and a str...
Hey i need a logo for charity organisation. Name: Miles Amoris Meaning: Soldier or Knight of Love Color: Black
I'm in need of a native English copy editor to refine the clarity and flow of my health and medical documents. The main goal of this project is to ensure that the content is easy to read and understand, so that the documents can be fully engaging and effective. Key Responsibilities: - Perform copy editing on health and medical documents - Enhance clarity and flow while maintaining the original meaning - Ensure all grammar and punctuation are correct Ideal Skills and Experience: - Native English speaker - Proven experience in copy editing - Strong understanding of health and medical terminology - Excellent grammar and punctuation skills - Able to improve clarity and flow without altering the meaning of the content Looking for a professional who can effect...
I'm looking for a SEO specialist to help me to improve the traffic on my website. The focus is on local search engine optimization / onpage-seo. ## Note: - I need only an instruction excel - list. The language of the page is in german, but an online translation tool can be used. - No Plugin will be used, but other proven SEO - Tools are possible. Key Responsibilities: - On-page SEO analysis to identify the status of the page (one page, homepage) - You will send me your seo recommendations for onpage optimations - You will use a seo tool (we discuss which one is best) - I only need a written instructionfile what should be done at page, - start asap - Time: 2 hours a week for one month Ideal Candidate: - experience with on-page SEO for websites - Strong analytical ...
Ich brauche einen erfahrenen deutschen Content-Autor, der ansprechende und informative Artikel zu Casino- und Sportwetten-Themen verfasst. Dies ist eine langfristige Gelegenheit mit einem wöchentlichen Artikelbedarf. Schlüsselanforderungen: - Fließend Deutsch, mit Erfahrung im Schreiben von Inhalten....ist eine langfristige Gelegenheit mit einem wöchentlichen Artikelbedarf. Schlüsselanforderungen: - Fließend Deutsch, mit Erfahrung im Schreiben von Inhalten. - Kompetente Kenntnisse über Casinospiele und Sportwettenstrategien. - Vertrautheit mit den Vorschriften für Online-Glücksspiele wäre von Vorteil. - Kann wöchentlich qualitativ hochwertige Artikel liefern. Wir erstellen monatlich deutsche Websites. Wir brauche...
German Recording project We have a project, that needs Native German speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 7$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
I'm keen on building a cryptocurrency exchange that...features and how they can be seamlessly integrated into the exchange is crucial. - Limited Transaction Type: This project is focused on crypto-to-crypto transactions only, meaning there will be no fiat-to-crypto transactions. Ideal Skills and Experience: - Profound understanding of cryptocurrency exchange development - Prior experience with implementing DDoS protection, IP whitelisting, and cold storage - Knowledge of Bitcoin and Ethereum blockchain and smart contract development - Ability to deliver a streamlined and user-friendly platform If you have a comprehensive understanding of the cryptocurrency market, experience in developing secure exchanges, and can deliver a product that is reliable and efficient, I�...
We have different Brochures, but now search a new Layout in A4 Page and A5 Page. How can you help us, can you design our layout from now a little more professional and update the brochure. For future, we would like give self products in the pages - always more and bigger and need than every month a feedback and update from you. What is possible ? Language German References for Vehicle (Car/Truck) Brochures ? Send us layout samples from your works via message, after this we check and you get a feedback.
I'm looking for a proficient English to German translator to proofread subtitles for a video. The task involves ensuring that the German translation is accurately reflecting the spoken content in the video. Key requirements: - Native German speaker with fluent English - Previous experience in English to German translation, specifically for subtitles - Attention to detail and focus on maintaining the meaning of the content - Ability to deliver within the specified time frame The outcome of this project should be a high-quality, accurate German translation of the video's spoken content, ensuring it's accessible and understandable to German-speaking audiences.
I'm in search of a proficient translator who is fluent in French and English to proofread a set of video subtitles. Key Project Requirements: - Proofreading of English to French translations - Experience with proofreading video subtitles The video length exceeds 15 minutes, so I need you to have a good attention to detail and thorough proofreading skills to ensure the translation is accurate and captures the intended meaning. The final deliverable should be the proofread subtitles in a separate SRT file. Subtitles should be error-free, idiomatic and culturally appropriate for French-speaking viewers.
I need a proficient translat...a technical document from English to Spanish. Key Requirements: - Understanding of technical language: The document contains technical jargon, so the translator must have experience in this field to accurately translate it into Spanish. - Attention to detail: It's critical that the translated document is error-free and retains the original meaning and terminology. - Fluency in English and Spanish: The translator must be fluent in both languages to ensure a high-quality translation. Ideal skills and experience: - Professional translator with a background in technical translations is preferred. - Experience in translating documents from English to Spanish. - Familiarity with the subject matter of the document is...
...practices has elevated. We are currently seeking an SEO expert with a profound understanding of keyword research, particularly in the Swiss market. Your tasks: - Conduct in-depth keyword research for our retail products that will align with Swiss consumer search patterns and trends. - Pinpoint keyword opportunities based on national trends and our specific product offering. Essential Skills: - Expertise in SEO practices, especially focused on keyword research. - Proficiency in the German language. - Experience with national SEO strategies. - Sound knowledge of e-commerce and Prestashop platforms. Our goal is to optimize our Prestashop platform using well-researched German keywords and dominate the national market. Looking forward to welcom...
Hi Engjell D.,As discussed on the other chat box. Hiring you in an hourly rate but will follow the fixed amount that we both agreed on. Thank you.
I am in need of a translator who can help me convert English legal documents into Spanish. Your role will be vital in ensuring the accurate and clear translation between these two languages, and in maintaining the original meaning and context of the content. Key responsibilities: - Translate English legal documents into Spanish accurately, without altering the original meaning - Understand and apply correct legal terminology in the translated text Skills and experience: - Proven experience in translating legal documents from English to Spanish - Proficient in both English and Spanish - Familiarity with legal terminology in both languages - Strong attention to detail and accuracy - Excellent communication and comprehension ski...
I am seeking a talented designer with Figma & zaplin expertise. The scope of work to be done includes: - UI design - UX design - Branding design This project should primarily appeal to a Gen Z demographic, meaning designers should have experience and understanding in creating designs favored by this group. A modern and clean style is the benchmark. This requires: - A clear understanding of modern aesthetics - Ability to create streamlined, intuitive user interfaces - Skill in creating design elements that reflect a clean and uncluttered look. Please include relevant work samples and describe your previous experiences with similar projects when bidding.
We are looking for a person with knowledge in German Health & Safety regulations. Native German speaker and good command in English or Spanish is needed in order to be able to obtain the training and coordinate with our validation team. The job will consist on checking documentation to see if the validation requirements established for each documents are met. Our client needs to obtain certain documents from the companies that are going to work in the premises of our client. The documents will be related to the company, employees, tools and vehicles. The task is to validate or not the document. In case there is a non compliance, then the person will need to request the ammended document to the subcontractor. This is a remote job, i...
Hi, we need to translate the attached file from German to English, destination: Camerun. So, I would say the target language is English UK. No specific deadline.
I'm looking to develop a blockchain project specifically aimed at the healthcare sector, with a primary focus ...feature, automating processes and enhancing the efficiency of operations. - The end users of this blockchain solution are primarily patients, meaning that the platform should be designed with user-friendly features and clear communication in mind. Ideal skills and experience for this project: - Proficiency in blockchain technology and its various applications. - Prior experience in developing blockchain projects, particularly within the healthcare sector, will be highly beneficial. - Strong understanding of smart contracts and their practical implementation. - Excellent communication skills and the ability to tailor the solution to the needs of ...
We are seeking detail-oriented annotators to participate in a proverb annotation project. Your role will involve analyzing English proverbs and identifying their equivalents in your native language. Additionally, you will evaluate the context dependency of these proverbs. Responsibilities: - Read and understand provided English proverbs. - Identify and provide equivalent proverbs in your native language, along with their translations. - Assess whether the meaning of the equivalent proverbs changes depending on the context. - Provide brief explanations and examples if the meaning is context-dependent. Requirements: - Fluency in English and at least one other language. - Strong understanding of proverbs and idiomatic expressions in both lang...
German Recording project We have a project, that needs Native German speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 8$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
I am looking for a skilled graphic designer to create a unique logo for my brand "ProPuera," which will resonate with the brand ethos of purity across multiple product categories. Key Requirements: - Reflect the brand’s meaning of a 'Product with Purity' in the design. - Create a versatile logo that suits multiple categories including home & kitchen, beauty & skincare, health & wellness, and fashion & accessories. - All final assets must be delivered in multiple formats (JPEG, PNG, EPS, and source Adobe files). Ideal Candidate: - Experience in designing logos for e-commerce businesses. - Strong portfolio demonstrating creativity and versatility. - Proven ability to work collaboratively on feedback and revisions. Ple...
