Translation to indonesian trabalhos
I'm looking for a talented designer to create an illustrative logo for "Amed Local Adventures", an Indonesian tour agency specializing in sea adventures. The logo should have the following key elements: - Use fish, snorkel mask, sailboat, traditional Jukung Boat, speargun, mask, Mahi-Mahi, Marlin, and Sailfish in an illustrative design - Blend the colors blue and green predominantly to give a feeling of ocean and nature For this job, a good understanding of cultural imagery tied to Indonesian oceanic life is key, along with solid experience in illustrative logo design. Preference will be given to those who can meld these elements together to represent my agency's services in a cohesive, aesthetically pleasing manner. Re...
I need my online store content, which is currently in English and totaling 545 words, translated to German as a priority and French thereafter, maintaining the tone and style of the original text. - Key Responsibilities: - Translate the content without losing its original meaning or context. - Deliver clear, accurate and professional language while maintaining the style of the original content. Ideal candidate should have: - Proven experience in translating English to German and French. - Knowledge of e-commerce and familiarity with store content, product descriptions. - Attention to detail and commitment to meet deadlines.
I'm looking to significantly revamp my product catalog by updating the product descriptions to make them more appealing and appropriate for my target audience. Currently, the catalog is concise, consisting of less than 20 pages, and it's primarily in Italian. The goal here is to not only modify these descriptions but to also translate the entire content into British English, ensuring that it resonates well with an English-speaking market. **Ideal Skills and Experience:** - Proficiency in both Italian and British English, with experience in translation and localization. - Strong copywriting skills to craft compelling product descriptions. - Experience in graphic design, specifically with editing PDFs to add/remove pages and update...
I am seeking a skilled linguist to translate a scientific paper from English to Georgian. The document is over 5000 words and encompasses topics in both Biology and Chemistry. This paper is aimed at researchers, thus requiring precise and technical translation to maintain the integrity of the original content. **Key Requirements:** - **Fluency in English and Georgian:** Native or near-native proficiency in both languages is mandatory to ensure accuracy and comprehensibility. - **Background in Science:** A strong grasp of biological and chemical terminology is essential. Prior experience in translating scientific documents would be highly advantageous. - **Attention to Detail:** Given the target audience of researchers, the translation must...
We are looking for multiple translators to translate mining literature consisting of 375 pages. Since the content is related to mining literature and requires an advanced understanding of the field, the translator must be able to convey the technical language tone and specific terminologies used in the mining industry. Furthermore, the translation should be completed within three weeks; hence, we are looking for multiple translators. We offer INR 800 per page, with a total project cost of INR 300,000. Ideal candidates will have experience translating technical documents and a proven understanding of mining concepts. Framework knowledge of Mandarin regarding mining is crucial. We look forward to an accurate, efficient, and technical translati...
Hi, we are Weavlog, a localization service provider based out of Japan: We get regular videos in Lithuanian for which we need subtitles in English in SRT format. You should have very good experience in subtitling and translation and native fluency in Lithuanian and English. This is a long-term opportunity so we're looking for someone who can work at $60 per video hour. Start your application with "EMPOWER" Happy bidding!
I'm in need...is well-versed in Gulf Arabic to help translate the entirety of my e-commerce website. This includes the main content, all our collections, and product names. Key responsibilities: - Full translation of website content from English to Gulf Arabic. - Reviewing and proofreading translated content for consistency and accuracy. - Ensuring translations maintain the original meaning of the content. Ideal skills: - Proficiency in Gulf Arabic and English. - Experience in e-commerce website translation. - Detail-oriented with an understanding of e-commerce terminology. Apply if you have the necessary skills and bear in mind the volume of the work. The project involves translating an entire website which may be equivalent to more than ...
...document translated from Gujarati to English. This document is under 500 words, requiring precision and confidentiality. **Key Requirements:** - **Proficiency in Gujarati and English:** Ideal candidates will have native or near-native fluency in both languages. - **Legal Translation Experience:** Experience with legal terminology and concepts in both languages is crucial. - **Attention to Detail:** Accuracy is paramount in translating the specific legal language and ensuring the intended meaning is preserved. - **Confidentiality:** The nature of the document demands the highest levels of discretion. **Skills and Experience:** - Proven track record of translating legal documents - Strong understanding of legal terms in both Gujarati and English - Ability to...
Need to translate a document from English to Chinese (Traditional)
I'm in the exciting phase...playful theme. - Integrate vibrant, eye-catching colors. - Create an adaptable design for various media and sizes. **Application Needs:** Logo is required for the following formats; commercial print, web and social. Font and colour information will need to be shared. Please send a price based on all the information. Please read the information below about the business name, tagline, preferred style and colouring. Business name and tagline: - Köfteci‘s - translation is kofte experts - Tagline: No.1 Turkish meatball sandwich Refer to google images of kofte ekmek for inspo. It’s basically a meatball sandwich which includes lettuce, tomato, onion and chilli. Logo style: Animation and Caricature of the 4 people pho...
...skilled translator to help my business reach new markets by translating our English marketing materials into Spanish and French. The ideal candidate will have a strong background in marketing and understand the nuances of language that can appeal to our new target audiences. **Requirements:** - Fluency in English, Spanish, and French. - Proven experience in translating marketing materials. - An understanding of the cultural aspects that might affect translations. - Ability to work efficiently to meet deadlines. **Ideal Skills and Experience:** - Previous experience in marketing or advertising translation. - Strong knowledge of the specific market trends in the target languages' countries. - Creative writing skills to adapt marketing mes...
...and excitement to match the game's character customization features. - The main colors used are orange or red and white which have an Indonesian flavor, with the aim of looking attractive but still standing out. - The logo will primarily be used in role-playing games, so it must be adaptable across different media in terms of size and format. - The ideal worker will have experience in gaming logo design, understanding of gaming culture. - Attention to detail in creating the character and the ability to incorporate the eagle into the design is very important. - A portfolio of previous work in the gaming industry or related fields would be beneficial. The logo says JAVA and Roleplay and the image of the Indonesian culture Garuda bird is red and whi...
...and Turkish languages to convert our app content. It's for a pregnancy app. First it can be translated with ChatGPT and after that proofread and translate it manual. **Key Requirements:** - Proficiency in English and native-level Turkish - Experience with technical translation - Strong attention to detail for proofreading **Job Scope:** - Translate English web content into Turkish - Maintain the authenticity of technical terms - Proofread translations to ensure quality **Skills Needed:** - Translation expertise - Technical industry knowledge - Excellent proofreading capabilities **What I Offer:** - Clear and organized content - Prompt responses to queries - Timely payment for quality work Interested translators should provide examples...
CARTOONIST REQUIRED TO PRODUCE 50 MASTERPIECES I am constructing an Australian Migration Website. As in the case of a lot of other websites on the internet, our site consists of a landing page and a large number of supporting web pages, providing information regarding the various aspects of Australian migration. Migration regulations are of course legal matters and as such, are normally monotonous. in our attempt to create a bit of interest in an otherwise monotonous subject, it is our plan to introduce a bit of humor by springling some cartoons onto some 50 web pages. The name of our website is called Double A Migration. We want to create a character called Mr Double A, representing the Web Administrator. We want to create another character named...
I need a skilled translator to change my technical documents from English to Arabic. Requiring a basic to intermediate level technicality understanding. Key Requirements: - Proficient in Arabic and English - Understanding of basic to intermediate technical jargon - Specifically requires knowledge on equipment-related matters Experience in translating technical documents from the IT industry will be highly beneficial. Accurate translation, maintaining original context is the ultimate goal. Translation proficiency tests will be conducted prior to hiring. Please bid only if you fulfill these standards.
I am looking for an experienced translator to convert an English book to Hindi. Key Features: - Complete translation required for a large volume text (around 1,000,000 words). - The book covers a general subject, not specific to any industry. Ideally, you will: - Be a native Hindi speaker. - Have well-versed English knowledge. - Have previous experience in book translation. Please note its crucial to maintain the tonal and contextual integrity of the original work in the translated version. The end goal is not just a text but a book that feels native to Hindi readers.
...document translated from Gujarati to English. This document is under 500 words, requiring precision and confidentiality. **Key Requirements:** - **Proficiency in Gujarati and English:** Ideal candidates will have native or near-native fluency in both languages. - **Legal Translation Experience:** Experience with legal terminology and concepts in both languages is crucial. - **Attention to Detail:** Accuracy is paramount in translating the specific legal language and ensuring the intended meaning is preserved. - **Confidentiality:** The nature of the document demands the highest levels of discretion. **Skills and Experience:** - Proven track record of translating legal documents - Strong understanding of legal terms in both Gujarati and English - Ability to...
I urgently require an expert in Hindi to English translation to work on my educational materials. The nature of the content to be translated remains broad as I have not specified whether they're textbooks, research papers, or study guides. Your role will include: - Accurate translation from Hindi to English, ensuring retention of original meanings - Swift turnaround on tasks with attention to details - Proofreading to eliminate errors The ideal candidate for this task should demonstrate: - Proven experience in translating educational materials - Excellent command of both Hindi and English languages - Ability to work under tight schedules - Background in education would be a plus Help me break the language barrier on th...
Need 100% human and accurate translation only. The translation should be 100% natural, good sounding and meaningful in English language. Google or Software works are not allowed. Same layout in doc. Deadline: 48 Hours.
Italian to German + Romanian to English Translation.
I am in need of an expert who can construct Python 3 code that effectively translates English sentences into Formal Logic sentences, specifically First-Order Logic (FOL) and Second-O...Second-Order Logic (SOL) formats. The details of my requirements are as follows: Requirements: - Develop a Python 3 program - Program should convert English sentences into Formal Logic (FOL and SOL) - No specific conventions or rules need to be followed Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Python 3 programming and Formal Logic expressions - Experience in Natural Language Processing - Strong knowledge in English Language sentence structures. Your job will primarily be the creation of this Python 3 code, and testing it to ensure the correct translation of English sentences i...
I am in need of a professional translator to convert a technical manual from English to Spanish. The document is concise, under 500 words, and requires a skilled understanding of technical language, albeit without specialized terminology. **Key Requirements:** - Fluent in English and Spanish. - Proven experience with technical document translation. - Ability to accurately translate without losing the document's technical essence. - Excellent comprehension skills to understand and translate general technical terms. - Timeliness and attention to detail. **Ideal Skills and Experience:** - Previous work with technical manuals preferred. - Strong grasp on both languages' nuances, especially technical jargon in English that must be precise...
Looking for an experienced translator to convert an important policy document into Standard Hindi. The objective is to engage effectively with our Hindi-speaking audience. The translated document should maintain a rigorous formal tone. Ideal Candidate: - Comprehensive understanding of Standard Hindi language - Demonstrable experience translating English to Hindi - Capability to sustain formal tone throughout the document - Background in policy or legal translation would be highly valuable. This is a significant project for us, as it will assist us in better communicating our policy to a vital segment of our client base. If you meet these qualifications and have a record of providing high-quality, accurate translations, we would love to ...
Currently seeking for a freelancer who can handle this job.
Por favor, Cadastre-se ou Faça Login para ver os detalhes.
...need of a skilled translator with experience in marketing to translate our advertising materials from English to French. The core aim of these materials is to promote a sale, hence your input should not only entail a direct translation but also cultural consideration to craft a compelling message to our French audience. Key Details: - Language: English to French - Sector: Advertising Ideal Freelancer: - Proficient in English and French - Proven experience in marketing and advertising - Solid understanding of cultural nuances and colloquialisms in France - Ability to create compelling, persuasive content Your task includes: - Translation of advertising texts from English to French - Ensuring the adaptation of transl...
I am looking for a highly skilled translator proficient in Chinese, Arabic, and English to help translate court orders and judgments for legal proceedings. The translated documents must be certified, as they will be used in a legal context. **Key Requirements:** - Proficiency in Chinese, Arabic, and English, with a focus on legal terminology. - Experience in translating legal documents, specifically court orders and judgments. - Ability to provide certified translations that are accepted by legal entities. - Familiarity with the legal systems and procedures in the languages required. - Attention to detail to ensure accuracy and compliance with legal standards. **Ideal Skills:** - Certified translator with credentials in the required languages. - Strong underst...
...need of a skilled translator with experience in marketing to translate our advertising materials from English to French. The core aim of these materials is to promote a sale, hence your input should not only entail a direct translation but also cultural consideration to craft a compelling message to our French audience. Key Details: - Language: English to French - Sector: Advertising Ideal Freelancer: - Proficient in English and French - Proven experience in marketing and advertising - Solid understanding of cultural nuances and colloquialisms in France - Ability to create compelling, persuasive content Your task includes: - Translation of advertising texts from English to French - Ensuring the adaptation of transl...
Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
I'm in need...is well-versed in Gulf Arabic to help translate the entirety of my e-commerce website. This includes the main content, all our collections, and product names. Key responsibilities: - Full translation of website content from English to Gulf Arabic. - Reviewing and proofreading translated content for consistency and accuracy. - Ensuring translations maintain the original meaning of the content. Ideal skills: - Proficiency in Gulf Arabic and English. - Experience in e-commerce website translation. - Detail-oriented with an understanding of e-commerce terminology. Apply if you have the necessary skills and bear in mind the volume of the work. The project involves translating an entire website which may be equivalent to more than ...
Halo Saya cari freelancer designer indonesia
I'm in need...is well-versed in Gulf Arabic to help translate the entirety of my e-commerce website. This includes the main content, all our collections, and product names. Key responsibilities: - Full translation of website content from English to Gulf Arabic. - Reviewing and proofreading translated content for consistency and accuracy. - Ensuring translations maintain the original meaning of the content. Ideal skills: - Proficiency in Gulf Arabic and English. - Experience in e-commerce website translation. - Detail-oriented with an understanding of e-commerce terminology. Apply if you have the necessary skills and bear in mind the volume of the work. The project involves translating an entire website which may be equivalent to more than ...
...involved will include: - Resume screening: Filtering through candidate resumes to identify those that meet my specific requirements. - Candidate interviewing: Conducting interviews to further assess each candidate's suitability for the role. - Salary negotiation: Handling salary discussions to secure the best outcome for both parties. The ideal Business Development Manager candidate should demonstrate following qualifications: - Sales Experience: A significant background in sales, specifically within a 2-5 year range. - Language Skills: Proficiency in multiple languages would be beneficial, given the nature of the business. - Industry Knowledge: Due to our specific niche, a strong understanding of the translation and localisation indust...
...Programming Language Requirements - The backend to be developed using Node.js + Express. - The frontend to be developed using VUEJS (Vue3), with a basic template provided for development. 2. Functionality Description - The backend name is controlled by .env and set during machine deployment. - Limit the number of customers that can be served at the same time, with this number controlled by .env and set during deployment. - The backend can be configured to enable translation; if enabled, it requires selecting the translation languages for the backend and the customer. - Integration with OPENAI's API is necessary, with the ability to configure prompts/API KEY in the backend. - Integration with Google Translator's API is required, with t...
...things related to Indonesia's market. This platform will cater to the needs of companies and individuals aiming to navigate the intricate Indonesian marketplace, whether it's buying from, selling to, or establishing new business ventures within Indonesia. Here’s what we aim to include: **Goods for Sale:** - A wide range of electronics and fashion items. - An assortment of home appliances selected for quality and relevance. **Services Offered:** - **Product Sourcing:** Facilitating the discovery and acquisition of high-quality goods. - **Business Consulting:** Offering strategic advice tailored to entering or expanding within the Indonesian market. - **Legal Advice:** Providing legal assistance to navigate ...
...-------------------------------------------------------------- 2.- ENGLISH: I have a WEB panel with symfony 3 that I want to update to the latest stable version of SYMFONY (7.0.3). Symfony 7.0.3 requires php 8.2, so the associated php will need to be updated to work with this version. Current features: + User access. + MySQL DB (mariaDB). + Simple functionalities like importing contacts using CSV (excel) into groups, search, edit and export. IMPROVEMENTS: + Multilanguage (ENG, ESP) and option to add other languages with new translation files. The project has the "translations" folder, without activating them correctly in symfony 7. + Free registration form with validation to avoid mass registrations (new). Currently users are ...
I'm on a mission to create an impressive 3D walk-through animation for my soon-to-be-constructed home. The prime purpose of it is to visually present this beautiful house to potential home buyers. • Animated Highlights: The features that need to be brought to life include the sleek exterior design, the intuitive interior layout, and the tasteful placement of furniture. This triad of factors is the key to unveiling the aesthetic and functional potentials of the house. Ideal Skills and Experiences: • Proficiency in top-tier 3D animation programs. • Experience in creating architectural visualizations, specifically residential projects. • An eye for detail to promote the home's design features accurately an...
I’m seeking a capable translator, proficient in French, English, and Arabic. The task involves translating textual documents from French to English, English to French, and Arabic to English. Expectations: - Translate a medium-sized project (10-50 pages) - Ensure accuracy and appropriate tone Skills and experience: - Proficiency in French, English, and Arabic - Prior experience with translation projects - Broad understanding of these three cultures and idiomatic expressions - Attention to text flow, consistency, grammar, and punctuation.
I'm seeking a skilled freelancer to translate a detailed PDF presentation from Bosnian to Standard German. This document is crucial for my business, containing various sheets and images that must be preserved in the translation process. The final product should mirror the original design, layout, and content placement exactly, with a seamless transition from Bosnian to German. **Requirements:** - Proficiency in Bosnian and Standard German - Experience with PDF editing and translation tools - Ability to maintain original design and layout - Attention to detail and accuracy in translation - Understanding of business terminology preferred **Ideal Skills and Experience:** - Previous translation work in a business context ...
I’m seeking a capable translator, proficient in French, English, and Arabic. The task involves translating textual documents from French to English, English to French, and Arabic to English. Expectations: - Translate a medium-sized project (10-50 pages) - Ensure accuracy and appropriate tone Skills and experience: - Proficiency in French, English, and Arabic - Prior experience with translation projects - Broad understanding of these three cultures and idiomatic expressions - Attention to text flow, consistency, grammar, and punctuation.
I am in need of a professional who can translate a 500-1000 word French document into English. The document is not technical but requires accuracy in keeping the original meaning. Ideal Skills and Experience: - Fluent in French and English - Translation experience, particularly from French to English - Ability to ensure translated document retains original meaning - Ability to meet set timelines This job may evolve into a long term relationship for other projects if done successfully. Thank you.
...Stores(i have active console) -Reskinning and customization With figma - Translation( all available languages and adding somali) - Video api (YouTube, tiktok, Instagram) -App submission (i have active Google play console) Ideally, I need someone with an extensive background in Xamarin and a proven track record in successfully installing and configuring scripts. A deep understanding of interface functionality to effectively set up new solutions is paramount. If you have above-mentioned skills, please feel free to bid. Looking forward to working with you soon. mobile to be developed: web script to be developed:
I'm looking for an experienced translator to convert a document of less than 500 words into Portuguese (from Portugal) written in English. The document is professional in nature, specifically related to the mental health sector. Accuracy and preservation of the original tone are crucial. **Key Requirements:** - **Fluency in Portuguese and English:** Native or near-native proficiency in both languages is mandatory. - **Knowledge of Mental Health Terminology:** Familiarity with professional jargon in the mental health field will be a significant advantage. - **Confidentiality:** Given the sensitive nature of the content, confidentiality is non-negotiable. - **Timely Delivery:** The translation needs to be completed within a tight deadline. **Ideal Skills ...
700 words translation from English to Arabic
on the current site, there's an english and french version. i use polylang in the free version. Product sheets are duplicated for translation into French and English. Everything is good on the French version but not on the English version. When you add an English product sheet to the shopping cart, you get the shopping cart and order path in French, whereas the English version requires the shopping cart and order path in English.
My project entails upgrading a form on my WordPress website. The ...form layout and a comprehensive customization of its design and CSS codes. New functions are also to be added - specifically, I need email notification capabilities and conditional logic enabled. To heighten the user-friendly aspect, I also want the form to be seamlessly translated into English and German. Ideal candidate: - Proficient in HTML, CSS, and WordPress. - Experience in form layout designing. - Prior work with integrating email notifications and conditional logic in forms. - Proficient in English and German for smooth translation of the form. Key Objectives: - Change form layout and customize form styling. - Enhance email notification and conditional logic functionality. - Tr...
