Translator subtitle german trabalhos

I'm seeking an expert translator to convert an English document into multiple languages. The outcome should maintain the original tone and context, ensuring accurate representation across different cultures. Requirements: - Proficient in English and at least one target language (German, Chinese, Arabic preferred) - Strong translation experience with verifiable past work - Ability to work efficiently and meet deadlines Responsibilities: - Translate the provided English document while retaining original meaning - Proofread the final translations for any grammatical or contextual errors - Deliver translations in specified digital format Ideal Candidate: - Native fluency in target languages - Background in linguistic studies or related fields - Familiarity with cultura...

I'm in immediate need for a talented male voice actor(s) who can confidently deliver in multiple languages for an educational course voiceover project. Here are the specifics: - **Languages Required:** - Spanish - Arabic - Portuguese - German - **Project Type:** - Voiceover for educational courses (11,887 words) - **Preferred Skills:** - Professional voice acting experience - Fluent in the listed languages with clear pronunciation - Ability to convey information in an engaging and educational manner - Experience with e-learning materials (preferred but not essential) - Access to high-quality recording equipment for clear audio production I look forward to your auditions and proposals. Please include samples of your previous work, ideally in the languages...

I'm in search of a highly capable freelancer to join my team on a full-time basis. I need someone with advanced programming skills, Key Responsibilities: - Configure domain settings with Namecheap - ...forms - Strong understanding of informational content publishing on WordPress sites Question to answer: waht expiriances you have already in the needed areas and way du you think you are a perfekt fit The main mission is to help and manag some projekts and task. also finding skilled new kanidats maybe for future task. Im from Germany so a lot of task will be in german lang so if you are not familiar with the german lang you need to use chatgpt to create text and understand context . please let me know if this is ok for you. 800$ per month fix full ...

If anyone needs a translator, you can call me, I've already done 2 years of English and I'm at a medium, almost advanced level

I am looking for a developer to create a RESTAPI service for my project. Communication Language: German !! Programming Language: - The service should be developed using either Python, Java, or PHP, depending on the developer's expertise. Specific Requirements: - I have specific requirements for the RESTAPI service, which I will discuss with the selected developer. Timeline: - The project needs to be completed within more than 2 weeks. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in the chosen programming language (Python, Java, or PHP) - Experience in developing RESTAPI services - Strong understanding of API design principles and best practices Description: Eine App die auf Android und Apple läuft Vom ERP soll ein Benutzerlogin bezogen werden (einfache Tabelle mit ...

I'm in urgent need of a proficient Spanish translator who specializes in marketing and advertising content. The project must be completed within a week to meet a tight business timeline. Key aspects of the project include: - Translate English marketing material to Spanish. - Retain original promotional impact in translation. - Ensure culturally relevant and engaging content for a Spanish-speaking audience. Ideal Candidate: - Fluent in both English and Spanish, with a strong grasp of marketing vocabulary in both languages. - Experienced in translating marketing and advertising content. - Able to work within a tight deadline and deliver high-quality results. - Knowledgeable about localizing content to engage the target market effectively. Your expertise will enable our busines...

Hello dear Translators, I'm looking for an Indonesian to English translator with proven experience in translating documents. You'll be asked to share previous work samples and take a short test (100-150 words). This is a long term project. Look forward to your best rates and proposals. Only individuals are invited to bid. Strictly NO AGENCIES please. Agency bids will be reported. Happy bidding!

I've got an exciting project and need a skilled translator to help me bring my marketing materials to a Spanish-speaking audience. Below are the details of my specific needs: - Translate from: English - Translate to: Spanish - Content Type: Marketing and promotional materials What I'm Looking For: - Fluency in English and Spanish - Experience in marketing translation - Attention to cultural nuances - Timeliness and accuracy Skills Expected: - Stellar written communication in both languages - Previous translation work in marketing - Ability to maintain original tone and style This project has the potential to increase my brand's reach, and I'm looking for someone who can capture the essence of my message and convey it effectively to a new audience. If you have...

Hi guys, I was creating my new website with elementor on wordpress. Now I have one problem with the Meta Data. I would like to get some custom meta data on the page attaged. Can you support me? Please only German speaking Freelancer.

I'm seeking a highly proficient translator who can excellently transform an English Employee Handbook into Spanish. The document will be translated into Spanish via google -- and then you must edit the nuances of the language that google will not translate or pick up. Your native fluency will play an integral role in capturing the technicalities and nuances of the material. This job requires: - Proficient English and Native Spanish speaking skills - Experience with translating general documents or business materials - Strong attention to detail to maintain accuracy The handbook is approximately 40 pages; thus, it requires a commitment to translating a substantial body of work. Prior experience with translating employee handbooks or similar technical content would be a defini...

I am seeking an experienced professional who has a profound understanding of the German language for an advanced grammar correction task of a children's book. Key Responsibilities: - Advanced grammar correction of approximately 100 pages of textual content with about 10-20 words on each page. - Pay particular attention to correcting noun genders, sentence structure, and the use of prepositions. - Improve the descriptiveness of the sentences. Ideal Skills and Experience: - Native or fluent in German with an excellent command over grammar rules. - Professional experience in proofreading, editing, or a relevant role. - Strong understanding of the nuances of German sentence structure. - Ability to work considerately with children's content.

I'm in immediate need for an accomplished translator who can efficiently convert a sizeable document from Spanish into fluent English. Here's what I need you to be capable of: - Proficiency in Spanish and English with emphasis on accurate translation and cultural nuances - Experience with extensive documents - An excellent grasp of syntax, grammar, and lexicon within both languages - Ability to work swiftly without compromising on quality Ideal candidates will have prior experience dealing with long translations and can provide references or samples of past work. Please include your time estimate for completion of a 14,000-word translation when bidding. Looking forward to finding the right talent for this project!

I need a skilled translator for immediate assistance. - Service Required: Written translation from Spanish to English. - Timeline: Task completion as soon as possible. NO MACHINE TRANSLATION IS ALLOWED. WE NEED HUMAN TRANSLATION. TOTAL WORDS - 14000 PAYOUT - $70 Ideal Freelancer: - Fluent in both Spanish and English. - Experience with diverse document types. - Ability to work quickly and efficiently. - Attention to detail and accuracy. - Previous work samples appreciated.

I'm on the lookout for an individual proficient in English and French, with a background in Information Technology to translate a technical spec file. Key Tasks: - Translate te...Key Tasks: - Translate technical specification material from English to French - Revision for understanding and accuracy - Translation of infographics incorporated in the documentation Required Skills: - Fluent in English and French - Intermediate understanding of IT terminologies - Experience in translating technical documents - Ability to translate infographics effectively The potential translator is also preferred to have a keen eye for detail and the ability to work efficiently. Your understanding and translation of the technical terms and the infographics will be essential to the success o...

I'm in urgent need of a skilled translator to convert Bengali video content into English. Fixed budget 300 INR. Thanks

Firmen Beschreibung: Wir sind ein dynamisches und innovatives Unternehmen, das sich auf Gesundheits- und Wellnessprodukte spezialisiert hat, mit besonderem Schwerpunkt auf CBD-Produkten, nootropischen Pilzprodukten und Ashwagandha. Unsere Mission ist es, hochwertige und wirksame Nahrungsergänzungsmittel bereitzustellen, um das Wohlbefinden unserer Kunden zu steigern. Wir erweitern unsere Reichweite und suchen einen motivierten Vertriebsmitarbeiter, der unser Team verstärkt und uns dabei hilft, mit Reformhäusern in ganz Deutschland in Kontakt zu treten. Arbeitsbeschreibung: Als Vertriebsmitarbeiter liegt Ihre Hauptaufgabe darin, unser Sortiment an Nahrungsergänzungsmitteln in Reformhäusern in ganz Deutschland vorzustellen und zu verkaufen. Wir suchen eine Perso...

We are looking for native Sorani Kurdish translator for text translation task. It will involve translating simple texts from English to Sorani Kurdish. Need 100% perfect and human translation. Bid only native.

Looking for a NATIVE Thai translator for the attached document. Give me your final price and time.

I need a seasoned translator who can take over the task of translating a survey from English to Vietnamese. This is not a simple case of word-for-word translation, the successful applicant will demonstrate the ability to convey meaning, context, and nuances from the source survey into the target language. Requirements: - The survey has more than 20 questions and contains valuable company data, hence the translation needs to be accurate. - Experience in translating market research surveys or similar projects is preferred. - The translated survey will need to be delivered in an Excel spreadsheet, maintaining the original question format. - Proficiency in both English and Vietnamese is a must. Your translation expertise will help our business gather accurate data from our Vietnamese ...

I am seeking a proficient translator to convert our company's survey from English to Portuguese. This is an employee feedback focused survey, hence the need for making it accessible to our Portuguese speaking employees. Skills and experience required: - Excellent command of both English and Portuguese languages - Previous translation experience is preferred - Familiarity with business or HR language concepts is ideal - Ability to maintain the meaning, context, and style of the original text - Attention to detail - Timeliness and reliability - Deadline: January, 29th

I'm seeking a versatile and proficient translator to convert documents of legal and medical nature from English to French, Spanish to English, and German to Chinese. The total word count is between 1,000 to 5,000. Key Requirements: - Fluent in English, French, Spanish, and Chinese - Experience in legal and medical terminology - Strong translation portfolio with similar projects - Attention to detail and accuracy - Proven ability to meet tight deadlines Ideal Skills: - Translation certification or degree - Familiarity with CAT tools - Previous work in legal or medical translation services Your bid should reflect your experience and ability to deliver high-quality, accurate translations within the stipulated timeframe. If you have samples of previous work in these speci...

i want someone to help me with translate english from bengali video, video lenght 20-30 minutes. per video we pay 1000 fixed price.

We have a website that need to translate from English to Burmese with manually. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Words:2750 Budget: $30-$40 Deadline: 1-2 days

Hi! I am doing English to Filipino Translations.

Hi! I am doing English to Filipino Translations.

Mua me pelqej qe te perkthej ne disa gjub te ndryshme dhe te firoj para

We would like to translate the enclosed certificate of export into English on a Word doc with the formatting as close to the original as possible. Rate: $.8.00, a great review and future consideration for projects in the language pair. Offer: ASAP

I'm seeking a brilliant designer to create a captivating logo for FOOM FEST, our upcoming village festival. Here are my key requirements: - Incorporate "FOOM FEST" with "Pontoglio 2024" as a subtitle. - Design must feature a bridge and music symbols, vividly reflecting the festival's vivacity. - Employ a color palette full of vibrant hues to echo the festival's energy. - The logo's style should be modern, appealing to a broad audience. - It is essential to integrate a nature element that connects with our village's essence. Ideal Candidate: - Strong portfolio in modern logo design - Proficiency with vibrant color schemes - Experience in incorporating multiple thematic elements into a cohesive design - Understanding of current design tre...

Logo (modern retro and colorful) Vegan X Factor Subtitle Best Of The Best

I am seeking a professional translator for a comprehensive business survey from English to Indonesian. The survey is extensive, comprised of more than 20 questions, so it is essential the chosen translator is detail-oriented and experienced with the nuances of business terminology. The deadline for this translation is by the 29th of January. Therefore, I need someone capable of promptly producing high-quality work. Ideal Skills: - Excellent proficiency in English and Indonesian (Bahasa) - Experience in business-oriented translations. - Strong attention to detail - Proactive communication and strict adherence to deadlines. It would favor the project if the translator has previously worked on a lengthy survey translation. Those who meet these requirements are encour...

I'm in need of a professional translator to convert a comprehensive contract from English into Spanish. The document is considerable, stretching over ten pages, and I want it translated to Spanish correctly and promptly. Here's what I'm searching for: - Proficiency in both Spanish and English, excellent understanding of legal terminology is a must - Prior legal document translation experience, preferably contracts - Ability to deliver a translated contract within a month Your attention to detail and commitment to preserving the intended meaning will be pivotal in the success of this project. I look forward to seeing your offer.

English to German Translation 700 words total

I am seeking a proficient translator to deliver academic humanities articles written in English. The ideal freelancer will have: - Solid command over English language - Experience in translating academic articles, specifically in the field of humanities - Understanding of academic jargon and technical terminology used in humanities - Ability to engage academic readers The freelancer's role involves not just translating the articles, but also ensuring they hold the interest of an academic reader, while maintaining the integrity and originality of the content. The translated articles should retain the same scholarly tone as the original pieces. Prior experience in translating academic content in humanities is desirable.

Hi, please find attached a new document to be translated from Italian to German, destination: Switzerland. Deadline: Monday 29 January

I am looking for a certified translator who can translate a general document from English to Arabic. Skills and Experience Required: - Fluent in English and Arabic - Certified translator - Experience in translating general documents

I'm seeking a native German-speaking tutor to help me improve my German pronunciation. As a beginner, my goal is to develop clearer speech as I embark on learning this beautiful language. Ideal Tutor Qualities: - Native German speaker - Proficiency in teaching German to beginners - Patience and ability to tailor lessons to my pace - Experience in conducting online language sessions Session Focus: - I've not specified a particular area yet, so the tutor should be capable of assessing and addressing all pronunciation aspects. Frequency and Schedule: - Flexible; sessions will be on an as-needed basis. We can agree on a schedule that suits both of us. I'm expecting to partner with someone passionate about language teaching, who can provide constru...

I need a proficient translator to help me convert my informational Wordpress website from English to Tajik. The site caters to a local audience and has a few pages. This work requires: - Strong command over English and Tajik - Experience in website translation, preferably Wordpress - Understanding of the cultural context of the local audience - Promptness and attention to detail Your contributions will aid the development of a site that's accessible and engaging for our local customers, boosting our digital presence in the area. Please note, previous experience with Informational Websites is highly desirable.

Need to translate from Hungarian to English with accuracy translation. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any kind of google or machine transaltion. First deal: One page only Budget: $3-$4 ( Only 100-200 words) Deadline: Couple of hours

Need to translate from Hungarian to English with accuracy translation. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any kind of google or machine transaltion. First deal: One page only Budget: $3-$4 ( Only 100-200 words) Deadline: Couple of hours

Hello, Greetings of the day! I am in need of German Voice-over Artists as well as Dubbing for my project. Source Language: Any Target Language: German Dialect Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. Looking forward to your bids!

I need a skilled video editor to finetune my video under 5 minutes in length. Your primary tasks will include: - Eye direction correction: Modify the focus of the individuals in the video to look like they're directly looking at the camera. - Camera angle correction: Tweak the filming angles to guarantee the video has the most engaging viewpoint. - Subtitle addition: Add the professional subtitles I will provide to enhance accessibility and better understanding. The video has to be edited and rendered in MP4 format. Your expertise in these different aspects of video editing is necessary. Experience in handling similar projects and attention to detail will set you apart in this project. Let's create an engaging, well-corrected, beautifully subtitled video together.

I need a proficient translator to quickly and accurately translate a Spanish death certificate into English for my personal records. I may have skipped the question about certification, but I'd like the option discussed. - Immediate translation required; aiming for completion within 6 hours. - Competency in Spanish-to-English legal document translation. - Attention to detail crucial to ensure personal documentation accuracy. - Provide information on whether certified and notarized services are available. - Proven experience with legal documentation preferred. Ideal candidate will have a strong track record, excellent reviews, and be available to start immediately. Please mention your experience with similar documents and whether you can offer certification/notarization, altho...

I need a skilled translator to convert a variety of legal documents from English to Nepali. This project will require acute attention to detail and familiarity with legal terminologies. Key Responsibilities: - Translate different legal documents while preserving the original meaning. - Ensure translations are accurate, coherent, and relatable to Nepali-speaking clients. Requirements: - Proven experience translating legal texts. - Native-level proficiency in Nepali and excellent command of English. - Understanding of legal jargon in both languages. - Ability to maintain confidentiality under a standard non-disclosure agreement. - Capability to handle over 1000 words of detailed legal content. Ideal Candidate: - A background in law (preferred, not mandatory). - Previous legal tran...

I am seeking the services of a certified translator with a strong background in legal translations to translate a legal document from English into Arabic. - Document Type: The text to be translated is a legal document. - Translation Style: A word-for-word (verbatim) translation is required to maintain the integrity of the legal jargon. - Translator Requirements: The freelancer should be certified. Experience in translating legal documentation is a necessity to ensure all legal terms and jargon are accurately translated. The ideal candidate for this job would have a solid understanding of legal terminology and legal translation methods, along with the ability to accurately and expressively translate text.

I'm seeking an expert to design and implement an interactive touchscreen display system with midi keyboard that will serve an educational purpose for museum visitors of all ages. Requirements: - Develop an engaging and intuitive user interface - Capable of displayin...excited to see innovative approaches that will enliven our museum's offerings. I have an open office based full functional pre version for reference. The sound engine ist ni Kontakt. The aim of the system is making old instruments playable for everybody and get multimedia informations about the instruments and the collections of instruments in the museum in Hamburg Germany. The display shall be in German and English and should be open for later integration of more instruments and content. Looking forwar...

I'm in need of an English/Spanish translator located in Dubai to act as an executive-level interpreter. An immediate start is desirable. The ideal candidate would be needed: - For business meetings - With expertise in corporate or business-related content translation - On an occasional basis If you are comfortable in high-level business environments and fluent in both English and Spanish, this is the role for you. Importantly, previous experience in corporate business interpretation will be highly regarded. Given the nature of the role, flexibility is key, as is the ability to quickly comprehend and translate accurate business terminology.

We are looking for a native French person to transcribe a 29 minutes long Canadian French video in French. We need the transcriptions in both .srt format and word document (you can copy paste from srt). Looking for someone who's experienced in French transcriptions and familiar with .srt subtitle format. New freelancers are welcome. Don't bid if you are not a native French speaker. Budget: 22 AUD MAX Need this to be done within 24 hours max after awarding the project. ***Don't bid if you are not happy with the price and deadline. PLEASE BID ONLY IF YOU CAN START RIGHT AWAY AND GIVE UPDATE IN EVERY 2-3 HOURS. Thank you!

As someone working on this project, you should know that the main goal is to improve and increase the clarity of the message w...within the video. For this, we require a professional who can perform basic video editing and add English subtitles. The video is 70 minutes long and it is fundamental for us that the audience can easily understand its content. By adding clear and precise subtitles you will be helping them to grasp the message. Ideal Skills: - Proficient in English language - Experience in video editing and subtitle creation - Eye for detail in ensuring that subtitled messages accurately portray the video's content. We're looking forward to working with a detail-oriented professional who can add subtitles smoothly, ensure synchronization, maintaining the vide...

We are looking for a native French person to transcribe a 29 minutes long Canadian French video in French. We need the transcriptions in both .srt format and word document (you can copy paste from srt). Looking for someone who's experienced in French transcriptions and familiar with .srt subtitle format. New freelancers are welcome. Don't bid if you are not a native French speaker. Budget: 22 AUD MAX Need this to be done within 24 hours max after awarding the project. ***Don't bid if you are not happy with the price and deadline. PLEASE BID ONLY IF YOU CAN START RIGHT AWAY AND GIVE UPDATE IN EVERY 2-3 HOURS. Thank you!

It would be ideal if you could speak German. According to the school grading system, I have mastered the Wordpress page builder "Elementor Pro" with "Satisfactory Minus" ;) Since it is very tedious to find answers to my upcoming questions on the web (Youtube), I would like to find an Elementor professional here who supports me "Interface 2 Interface" via Teamviewer and fixes my problems live with me. I would be happy to pay a flat rate per question with a time limit or per minute with a decent minute fee. Example: I currently have a small problem with an integrated template (Team Popup Window). I can show you this problem super-fast via Teamviewer and you can then solve my problem right in front of my eyes. The whole thing will certainly not take a p...