Remote bilingual german subtitle translators and captioner trabalhos
...properties in town. We are currently looking for a Guest Support Specialist to provide remote assistance to Guests. - Assistance at check-in and check-out inquiries (access codes, accommodation doubts) - Information on rates and availability of available accommodations - Respond to guests phone calls/messages/emails - Escalate issues Must Have: - Laptop + headsets - Strong Internet connection - Solid Verbal and Written knowledge - English (Portuguese and French are valued); - Agility with Internet tools. - Experience in Tourism and/or Customer Support - Skill in handling booking platforms Airbnb, and PMS - Responsible, Available, Empathetic@ Pro-activ@, Creative@ - Multi-Tasking, strong organizational and time management ski...
Estou buscando um professional para traduzir um blog de viagens de alemão para português (brasileiro), com português como lingua materna. Em geral, são guías de viagem em linguagem simples e colloquial. Este projeto inicial é para 10.000 palavras, ca. 4 à 5 posts para traduzir. Adoraria de estabelecer uma colaboração ao longo prazo. SOMENTE TRADUÇÃO MANUAL
!! Este projeto é para 3 posts com um total de 5.520 palavras Estou buscando um professional para traduzir um blog de viagens de alemão para português (brasileiro), com português como lingua materna. Gostaria de começar com 3 posts. Em geral, são guías de viagem em linguagem simples e colloquial.
Despite collaborating with a real estate company, I have the autonomy to develop my own page. I want a bilingual page (PT and EN) Home page with links to: PROPERTIES (which will open a link for properties for SALE and another for SOLD) - the customer, when clicking on these, will have access to the page of each property with: characteristics, video tour, plans of the property, and contact me. COMMUNITIES (Olhão, Quelfes, Moncarapacho, Fuseta, Luz de Tavira, Santa Catarina Fonte do Bispo, etc) - basically where I intend to put historical information about each one, with a simple link with one or two images and text) I WANT TO SELL (with form for the customer to fill out with automatic submission to email) NEWS (where I will post new market ent...
Olá freelancers, estamos neste momento em colaboração com a Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO), para patrocinar a promoção do ciclo educativo através da exportação de livros didáticos padrão em língua portuguesa, para escolas em comunidades locais de diversos países portugueses . Para países portugueses como a Jordânia, Iraque, Arábia Saudita será a primeira prioridade. Bem, esses livros didáticos padrão nunca foram traduzidos para o português, então estamos contratando tradutores de português com experiência em tradução de artigos, para cuid...
O trabalho tem sido carregado para nós desde a pandemia, por isso precisamos de freelancers qualificados para trabalhar conosco de suas várias casas em um enorme trabalho de digitação, que envolve transcrição de Imagens para texto de documentos (entrada de dados, tradução, escrita ETC). Precisamos de um especialista em digitação e processamento de documentos. A seguir, os principais serviços que oferecemos' palavra (palavra para PDF) B. Tradução e transcrição C. Entrada de dados e processamento de dados /proteção de dados D. Copiar escrita e redação de artigos /
Olá. Procuro profissionais que tenham um nível adequado de proficiência em inglês e que saibam ao menos o básico de linguagem coloquial para esta posição. Experiência com softwares de tradução de legendas seria o melhor tal como Aegisub, Subtitle Edit, Copy Cat, Trados SDL Studio. Há uma variedade de formas de executar o trabalho e usar softwares que ofereçam translation memory seria de grande ajuda, já que é uma quantidade massiva de dados traduzidos que muitas vezes tem reocorrência. A tradução de filmes muitas vezes necessita de um trabalho além, necessitando extração do context, reinterpretação do que se vê, pesquisa quanto ...
Estou a disposição para legendar e traduz vídeos e filmes de até 2h para qualquer idioma!
Boa tarde, Segue a proposta para o novo projecto. Funcionalidades/Tarefas a executar: - Base de dados p/ guardar ID's e IP's dos clientes p/ acesso remoto posterior; - Interface de admin para acesso aos clientes remoto com funcionalidade de obter, renomear, mover e apagar ficheiros; - Serviço para instalação no cliente para conseguir o acesso; - Setup instalação; - README file; - Videos com demonstrações de instalação/uso do projecto. Cumprimentos, Igor F. Machado
"Para um site que trabalha no setor da EdTech, procuramos um recurso com conhecimento dos seguintes idiomas nível madrelingua: - Espanhol - Português O requisito linguístico é essencial para atividades de controle dos conteúdos do site e de moderação. O trabalho é de frequência diária, em remote working e em constante contato com a equipe. Se exige precisão e seriedade. Outros detaljes serão fornecidos posteriormente."
...subtitulo "Doces", ficará "Anaclet Doces". Por favor, NÃO desejo algo com bordas como uma moldura igual no exemplo anexo. Espero que tenham algo bem criativo e bonito em mente. *** Our shop make candys like Chocolate lollipops, brigadeiros, and cakes. I would like a design with colors red, pink and brown, not necessary have this three colors, but it is just to you have an idea. The shop's name is "Anaclet" and the subtitle is "sweets" like "Anaclet Doces". I don't want designs with edges like frames. I attached an exemple. I hope you keep in mind something beatiful and criative. **** ...
- Design and build an online software platform for integration into an interactive (touch) mupi, which will display text, images, maps and videos, for public use. It will have to include an innovative, pleasant and user-friendly layout (frontoffice) as well as a backoffice for loading and updating information and content. It will be bilingual. – - Desenhar e construir uma plataforma de software online para integração num mupi interativo (touch), que apresentará texto, imagens, mapas e vídeos, para utilização pública. Terá que incluir um layout (frontoffice) inovador, agradável e de fácil utilização bem como um backoffice para carregamento e atualizaç&...
Oi i-Translators, reparei em seu perfil e gostaria de lhe oferecer meu projeto. Podemos discutir quaisquer detalhes no chat.
...are looking for a Remote Junior Marketing Analyst: -The Junior Marketing Analyst has superior written and oral communication skills, and strong attention to detail. -The ability to work effectively in a fast-paced environment. -Learn quickly new and unfamiliar concepts and tasks. -You should feel comfortable achieving strict deadlines and managing competitive priorities. -The ability to build and maintain excellent interpersonal relationships and interact professionally and comfortably with a variety of personalities and communication styles. -Excellent persuasion and negotiation skills. Out of the box thinking and collaborative spirit. -Assist in other marketing areas as requested or assigned. -Writte...
Oi German U., reparei em seu perfil e gostaria de lhe oferecer meu projeto. Podemos discutir quaisquer detalhes no chat.
...written and oral communication skills, and strong attention to detail. -The ability to work effectively in a fast-paced environment. -Learn quickly new and unfamiliar concepts and tasks. -You should feel comfortable achieving strict deadlines and managing competitive priorities. -The ability to build and maintain excellent interpersonal relationships and interact professionally and comfortably with a variety of personalities and communication styles. -Excellent persuasion and negotiation skills. Out of the box thinking and collaborative spirit. -Assist in other marketing areas as requested or assigned. -Written and spoken ***English 85% and Portuguese skills (native or bilingual, 95% to 1...
...content operations of our Brazilian site. And is going to work with existing content on the site and develop strategies for new content for our social media platforms. This person must have: • Sports knowledge • Proven skills in different social media (we will require proof of success) • Very strong written and spoken Portuguese skills (native or bilingual, 95% - 100% proficiency) • Written and spoken English 85% • Experience with ads on Facebook, Twitter, Instagram. • Experience in writing and editing content in Portuguese. • Must be active during major sports events. • Must work on weekends • Availability to work remotely Some Bonus Skills are: • Active tracking on personal social accounts ...
...3 botões. Seria muito interessante se esse app tivesse todo o necessario para ser publicado na Play Store do Android TV, para poder funcionar na Mi Box e outros que usam Android TV. English: I need an Android app that has responsive interface with Tv Box remote control as well as Mobile Touch. The interface needs to be visually similar to the photo I attached to this project. As shown in the photo the main menu needs to have 3 buttons, when the user opens any button and the app downloads a specific apk without leaving the main menu, and then the app automatically installs the downloaded apk. Each button represents a different apk, the main menu background needs to have some simple text with a contact phone for questions, if possible it can have a button fro...
Olá, estava em busca de empresas de tradução na qual gostaria de uma oportunidade para trabalhar. Sou nativa do Português, estudante de Letras Espanhol- Uece.
Oi German Gerardo S., reparei em seu perfil e gostaria de lhe oferecer meu projeto. Podemos discutir quaisquer detalhes no chat. Tenho um parceiro na Venezuela que tem ítens usados diversos. Preciso de alguém que conheça as leis venezoelanas e brasileiras para cuidar da exportação e importação, da Venezuela para o Brasil, legalmente. A exportação será para pessoa jurídica. Você saberia fazer este processo?
Auxílio para protótipo em andamento para MVP. Possibilidade de futuros projetos. Ajustes em programação já pronta de um projeto de Smart Mirror em Linux, Raspberry Pi3 B+, baseado no Open Source magicmirror.builders. Alguns módulos não estão atualizando e também precisamos instalar e fazer funcionar o módulo Google Assistant e Modulo MMM-Remote-Control. Todos os parâmetros e códigos são abertos no site acima mencionado. Necessário estar em SP, Zona Sul. Ou próximo metrô para deslocamento Faria Lima.
We ...SQL Server 2012. In a remote place, we have another server with Windows Server 2016 installed. We want our DB's storages in our master server mirrored in our slave storage (2016). For so, we are looking for a professional who can explain us in practice such proccess through a simple database storage here. The idea is to set just a table mirror. Both servers have fixed IPs and a VPN connecting both (from the slave to the master) is already running. If the other way round has to be used (from the master to the slave), another VPN connection will have to be setted up. Obviously, besides the demand, we are assuming that all the functionalities of our servers will remain as they are today. PS.: The software is in portuguese (Brazil), but we can communicate in English ...
I'm about to launch a product and I need a professional that can help me to manage the community group in order to engage with the new members. Honestly, I have no idea how many hours will be needed per day and I don't believe there will be so much work per hour, so I would like to receive a proposal for 1 week of work based on flexible working hours. The website is about remote work, freelancer and digital nomad lifestyle, so it's important you understand about these topics.
It has a remote server with a configuration: Windows Server 2008 R2, Apache Tomcat 7.0 installed, Postgress installed and PostGis. What is needed to configure the database. I need the programmer to configure the database and .war files. Leaving the system openmaint ready for use.
Olá bom dia, só hoje consegui ver sobre uma proposta para trabalhar em varios projetos. Descrição do Projeto Estou à procura de PHP (principalmente Lumen/Laravel) ou JS Developers (javascript Raw e Vue.js) principalmente para varios trabalhos em freelance (remote). Sou CTO de uma startup de Lisboa e temos varios projectos focados nestas tecnologias em particular. Procuro engenheiros de software, mais do que Designers ou web designers apenas com conhecimentos de CSS, HTML e jquery. Apenas de portugal e que possam passar facturas ou recibos verdes. Horas de trabalho: 40 Hr / week Podemos discutir quaisquer detalhes no chat.
Estou à procura de PHP (principalmente Lumen/Laravel) ou JS Developers (javascript Raw e Vue.js) principalmente para varios trabalhos em freelance (remote). Sou CTO de uma startup de Lisboa e temos varios projectos focados nestas tecnologias em particular. Procuro engenheiros de software, mais do que Designers ou web designers apenas com conhecimentos de CSS, HTML e jquery. Apenas de portugal e que possam passar facturas ou recibos verdes.
Eu tenho dois documentos, que devem ser traduzidos do português para o alemão __________ I have two documents, which should be translated from Portuguese to German. ___________ Ich habe zwei Dokumente, welche vom Portugiesisch ins deutsche übersetzt werden sollen ___________
...MatLab. Preferably, more not necessarily, to know Computer Networks, Digital Image Processing and Mathematical Modeling for future works. The service consists of reproducing results of a study / article, where the codes (MatLab) I have with me, and later help me to propose improvements in the code, such as reproduce the same results, being in real-time videos. (I have the codes). The service will be divided into the following steps: 1- Understand the proposal, identify the entries, compile the codes and reproduce the same results of the study / article; 2- Make the adaptations and improvements (automate) in the codes (GUI and Videos RealTime); 3- The final codes should be compiled on a remote computer that access will be provided a...
Personalizar / aprimorar um código escrito em Delphi 7 e Delphi XE6 para acesso remoto, tipo TeamViewer.
We need to connect our system with other system that use INFORMIX database. The work consist in to activate the PDO Informix in our PHP and to create routines that remote connect with Informix database and execute any query that my system need, like the PHP did with Mysql or Oracle. The work need have the documentation of the how to install the PDO INFORMIX in PHP. I need to access the Informix database remotely, I need to install the libraries into PHP for to access that, this the first step second step is to do the class that connect in the database and support to execute queries in database and return the results for I to use in foreach loop. Nós precisamos de uma rotina que ser conecte ao INFORMIX de outro sistema. O trabalho consiste em ati...
New website (platform) that resembles a site existing type Languages : English , French , German, Norwegian and Russian Has reservations online ; Novo site (plataforma) que se assemelhe um site já existente tipo Linguas: Inglês, Francês, Alemão, Norueguês e Russo Não tem reservas on-line;
...bateria que dura bastante tempo. O projeto tem que der um custo baixo se possível e eficiência. the project is for student purposes. I want a program that control four stepper motors, 4 engines have to get together 20kg in total. The motors have to rotate 360 ° forward and backward. They will be controlled by remote control radio. I would like to know which components to use anger in the project, which the voltage source to use it, and a battery that lasts a long time. The project has to give a low cost if possible and efficiency....
Startup em São Paulo esta procurando um Senior node.js full stack posição remota ,trabalhe de casa . Por favor especificar o seu valor quando for aplicar e adicionar o seu Github. Obrigado.<br /><br /><br /><br /><br />
Implementar um algoritmo de eleição de coordenador em anel utilizando java. Os clientes estão em maquinas diferentes em uma rede,recebendo um processo, para isso utilizar protocolos de comunicação como Sockes, RPC ou RMI(Remote Method Invocation). Para esse algoritmo, Assume que os processos estão logicamente organizados em uma estrutura de anel. Um processo ao perceber a falha do coordenador inicia uma eleição circulando uma msg ELEICAO concatenando seu próprio identificador à mesma. Ao receber a msg de eleição cada processo adiciona seu identificador na msg e a repassa. Eventualmente a msg retornar ao processo que iniciou a eleição. A msg é transformada em COORDENADOR e ci...
I need a logo for a photographic space , called Cobertura 05 - Penthouse 05. As the name suggests this is Studio are in a penthouse. I would like that the logo was associated with view of buildings, and not direct with Photographic elements . This logo can be typography or like a stamp, and should have write like a subtitle - Espaço ƒotográfico (photografic space).
1- download 2 vídeos (10 min total) 2- translate all text to english 3- subtitle it in english (be witty and fun) Tem que manjar português.
...As contas de emails de apenas 1 conta: .1 The SMTP banner/helo is set to a hostname 2. The reverse DNS is set and matches the SMTP banner/HELO 3. SPF and DKIM records are set Segurança: Firewall ConfigServer Security & Firewal Proteção do diretórioAntivirus Regras Básicas Mod Security Clamav Observação : É considerado concluido as tarefas somente quando os serviços solicitados forem feitos e todos os sites (contas) estiverem no ar funcionando no servidor novo. ------------------------------------------------------------------------------------------------- All service should be done by remote access through my machine. Goal is to record a video so I can see and do in the ...
The following was written in Brazilian Portuguese and translated to English by Google Translate. Finally, I put the original text, in Brazilian Portuguese. I need create a new virtual machine in the Google Cloud Computing, using the snapshot from another machine, which already has two disks. One disk with 10 GB, which is the operating system CentOS 6.6, with CPANEL. The other drive is the partition with the sites. Also clean up obsolete files. The current machine has 3.8 gig of ram. The new machine must have a minimum configuration (downgrade resources). Need to use remote access software like TeamViewer or even Google's tool, so I can keep up. Preferably, Teamviewer. O texto abaixo foi escrito em português do Brasil e traduzido para o Inglês pelo Google...
Esse projeto já funciona e eu irei passar acesso ao remote desktop do windows para editar. Esse soap conecta em um banco mysql no lado do servidor e mostra os valores no lado do cliente. Mas eu preciso receber o valor da variável emp_código que muda para cada cliente E esse valor será utilizado na consulta sql no lado do servidor eu preciso trocar o valor fixo emp_codigo:=1000; pelo valor recebido Aguardo Propostas!
Procuro pessoa(s) para traduzir aplicação mobile para varias linguas (Frances, Italiano, Alemão).
...communication/translation/transcription/subtitling business for 5 years, we are ready to grow our team. We have full time and part time positions available. These are entry-level positions as you will have to give continuous proof of your work and commitment. Salary revisions for the best performers are available yearly, as well quarterly bonus. More than extremely qualified or experienced (but if you are that’s even better) people, we are looking for individuals eager to work, learn and grow professionally with us. So if you are unexperienced but longing to gain experience, you are also welcome to send us your application. He/she should be professional, committed and reliable. The work will be done remotely at your own pace (as long as you ke...
Integration of two databases identical in sql server structure: 1 Local Server 1 Remote Server Replicator data from the local server to the remote Synchronizing on both sides Integração de duas bases de Datos identicas sql server em Estrutura: 1 Servidor Local 1 Servidor Remoto Replicacao de Dados do Servidor locales para o Remoto Sincronização nos dois Lados
We are a professional Translation Company, and we really need professional and native translators to cooperation for English-Portuguese,Portuguese (Brazil) and Spanish (Latin) project.
Vídeo de uma palestra de 2:26:55 hr. preciso legenda fiel em português (Brasil)
Precisamos de um técnico TI para instalar 7 postos no Windows 7 + Microsoft Outlook + App de Remote control em São Paulo. A missão deve ser este mês e para um cliente de nossa agencia, precisamos de alguém extramente profissional. Interessados, enviar propostas!
