Romanian translator trabalhos

Olá Global Translator, eu notei seu perfil e gostaria de lhe oferecer meu projeto. Podemos discutir quaisquer detalhes pelo chat.

Olá Global Translator, eu notei seu perfil e gostaria de lhe oferecer meu projeto. Podemos discutir quaisquer detalhes pelo chat.

Preciso traduzir matérias publicadas sobre uma empresa na internet. Tenho todos os links em documento word. Aproximadamente 40 artigos em português que precisam ser traduzidos para inglês. Será necessário assinar um documento atestando a veracidade da informação traduzida, ou seja, nada de google translator.

I need a Public Sworn Translator to translate a 1-page document from portuguese to english. Preciso de um Tradutor Juramentado Certificado para traduzir um documento de uma página do português pro inglês.

Versão em português logo abaixo... Automatic translation made by google translator... Hello, I would like to create a banner for a restaurant. I made a template for you to get an idea of ​​what I'm expecting about: Attachment: In the above model there is an information in the footer with the opening phrase: "Srs clientes a cada refeição...", but I believe that this information would be better in a smaller range, separate from this one. I want your suggestion. Example: Attachments: I put this track on an amateur set so you can see where this track will be placed. Attachment: I would very much like this track to match our current menu. Attachment: I also want to see your creativity

...com as palavras-chave fornecidas de antemão, e baseados nos títulos fornecidos. Só serão consideradas redatoras com experiência na área, que tenham textos e portfólio na nicho. Os valores devem ser por artigo. Cada artigo deverá incluir 3 imagens relevantes, oriundas de locais ou sites em outras línguas que não o Português. Todos os artigos serão verificados com copyscape, traduzidos via Google Translator para o Inglês e verificados novamente. Queremos matérias originais e atrativas para o público alvo. A candidata será avaliada, através destes artigos, para a produção em escala de textos e matérias destinados aos clientes de nossa agência...

Com o translator Online você receberá uma tradução digna com um prazo curto e com um preço digno

Olá, pessoal. Tenho um texto em português com 9 linhas (74 palavras), mas preciso que esse texto seja traduzido para espanhol. O texto explica um pouco o que a empresa que eu trabalho faz. Por favor, só aplique para esse projeto se você for n...9 linhas (74 palavras), mas preciso que esse texto seja traduzido para espanhol. O texto explica um pouco o que a empresa que eu trabalho faz. Por favor, só aplique para esse projeto se você for nativo de um dos países que possuem o espanhol como língua nativa. O arquivo em anexo possui o texto em português. O texto é muito pequeno e simples. Daria para fazer com a ajuda do Google Translator, mas como o texto vai para um vídeo, preciso que fique o mais ...

Tradução de Ebook INGLÊS - PORTUGUÊS com 11824 palavras. Tema : Nutrição na Gravidez. PRAZO: 10 DIAS.

Tradução de um ebook do inglês para português Número de palavras: 11183

Tradução de um ebook inglês - português Número de palavras: 11183

Preciso traduzir meu currículo profisional (CV) do português para inglês com urgência. (CV em anexo)

Lancei um livro em português sobre meus 30 anos de viagens. Tem muitas fotos e o livro é grande. Preciso traduzi-lo para o inglês

Tradução literária de Português para Inglês Eu tenho um livro de fantasia épica (cerca de 38 mil palavras) que eu gostaria de traduzir para um inglês perfeito para publicação independente nos Estados Unidos. Para isso eu gostaria de contratar um Americano nativo com familiaridade com o gênero e com traduções literárias. Eu preciso que o estilo seja mantido mas que soe perfeitamente natural e agradável aos olhos americanos. Um detalhe interessante é que o livro é baseado em um roteiro que escrevi que está em um inglês, eu ousaria dizer, praticamente impecável. É exatamente a mesma história e o estilo é uma mistura entre livro e roteiro, mas ...

Preciso um novo site Desenhar e construir Site para pequenas empresas Site em português , inglês e espanol. As tradução tem que ser otima e não utilizar o google translator. O site tem que estar preparado para SEO tem que ter tags formulários base de dados de escolas e destinos para o estudante escolher. Responsivo, moderno, é necessário criar as páginas social media, logo e desenhar os gráficos que a empresa vai usar no material impresso.

Criar um tradutor online com google translator api.

Tradução de um manual de equipamento de inglês para português com 110 páginas. Pode utilizar o Microsoft Translator, manual em DOC/PDF devolver em DOC. Valor do serviço R$ 250,00.

Projeto de tradução do software livre WooCommerce. No total, o documento tem 25000 palavras e 165 páginas. Pode ser usado o Google Translator, desde que se corrija todas as incoerencias e problemas das traduções geradas nessa ferramenta.

Traduzir um texto com aproximadamente 14 páginas (4000 palavras) de português para espanhol. obs: não vale usar o google translator!

...boletos, pois nem todos possuem cartões. Se entendi corretamente a sua proposta é de R$ 350,00,00 (moeda brasileira e não dólares) e que o projeto ficaria pronto em 03 dias. A pergunta é, você chegou a ver o meu site que foi cancelado mas ainda esta no ar? Acredito que não, porque com o primeiro candidato isso ocorreu, por isso, não chegamos mais a conversar. Outra coisa, estou usando o bing translator para traduzir para o inglês, porque nada entendo deste idioma, se a tradução for ruim, ou você escreve em português se souber, ou, teremos que parar a negociação. Falando no meu site cancelado, de uma olhada lá: O que estiver lá, é exatamente como quero ...

Por favor, Cadastre-se ou Faça Login para ver os detalhes.

I seek a translator with experience in academic writing to change and article from portuguese to english. The text has something around 8000 words (20 pages) and the author will be available to assist in vocabulary and terminology adequation. Preference for native english speakers. Procuro tradutor com experiência com textos acadêmicos para fazer a conversão português-inglês. O texto tem cerca de 8000 palavras (20 páginas) e o autor estará disponível para auxiliar na adequação terminológica e de vocabulário. Preferência por falantes nativos de inglês.

Traductor Portugues - Portuguese Translator

Olá! :) Procuro por tradutor que seja comprometido e pontual para me auxiliar na tradução de frases. NÃO ACEITO TRADUÇÕES DO GOOGLE TRANSLATOR. Preciso de 50 frases curtas traduzidas em no 'máximo 24h' após o seu recebimento. ***É muito importante que a tradução pareça natural e não tenha erros ortográficos.***

Tenho um site em Wordpress que esta para ser lançado, mas sou amadora<br />Vai ser um site de membros.  Coloquei o plugin S2member e não consigo configurar. <br /> <br />Esta associado ao Mailchimp para e-mails e ao Paypal para os pagamentos.<br ...nome e um email válido<br />A área de membros só é dada para quem paga via Paypal.  Se fosse possível em 2 niveis.  Pagando de uma vez com acesso a todas as etapas.  Se pagar em 3 vezes acessa a etapa 1 com primeiro pagamento, etapa 2 com o segundo pagamento e etapa 3 com o terceiro  pagamento. <br />Tem que botar a caixinha de membros/senha.   A área do blog é grátis. <br />Coloquei ...

Traductor Portugues - Portuguese Translator

O trabalho é bem simples, tenho um arquivo do Excel com frases e algumas palavras em inglês e quero a tradução das mesmas em português no campo correspondente ao lado. O arquivo em questão, está anexado ao anúncio. Gostaria de alguém com experiência em traduções, pois quero traduções naturais (nada de traduções estilo Google translator). Quero as traduções em português do Brasil. Prazo: 1 semanas (Mas ficaria grato se fosse entregue o mais rápido possível.) Pagamento: $50 (O pagamento será liberado quando o trabalho for entregue.) Qualquer dúvida entre em contato.

O trabalho é bem simples, tenho um arquivo do Excel com frases e palavras em inglês e quero a tradução das mesmas em português no campo correspondente ao lado. O arquivo ...e palavras em inglês e quero a tradução das mesmas em português no campo correspondente ao lado. O arquivo em questão, está anexado ao anúncio com as cinco primeiras frases já traduzidas como exemplo. Gostaria de alguém com experiência em traduções, pois as frases não têm relação entre si, são sobre diversos tipos de tópicos e eu quero traduções naturais (nada de traduções estilo Google translator). Prazo: 2 semanas (Mas ...

I am not fluent in English. I will write in Portuguese and I hope you can understand using the google translator. Eu quero fazer uma divulgação do meu site e queria premiar o usuário que mais vezes acessar o meu site durante o mês. Então, preciso de um programa php para o meu site em wordpress que seja capaz de contar quantas vezes um usuário entrou no meu site, leu alguma notícia, postou um comentário, etc. Eu queria, que esse usuário recebesse uma pontuação. Por exemplo: 10 pontos para cada reportagem que ele ler e 20 pontos para cada reportagem que ele compartilhar. No fim do mês, que o próprio sistema me forneça o usuário com o maior número de ponto. Se tiver mais de ...

I am not fluent in English. I will write in Portuguese and I hope you can understand using the google translator. Eu quero fazer uma divulgação do meu site e queria premiar o usuário que mais vezes acessar o meu site durante o mês. Então, preciso de um programa php para o meu site em wordpress que seja capaz de contar quantas vezes um usuário entrou no meu site, leu alguma notícia, postou um comentário, etc. Eu queria, que esse usuário recebesse uma pontuação. Por exemplo: 10 pontos para cada reportagem que ele ler e 20 pontos para cada reportagem que ele compartilhar. No fim do mês, que o próprio sistema me forneça o usuário com o maior número de ponto. Se tiver mais de ...

...payment confirmation. The app should read the photo data (value, time, bar code ...) and record the data or prompt the user to the type, mark the location (establishment) using maps app and disseminate data to the community enjoy . The greatest number and filters offers should be offered. Show map with location offers proximity. Home Language: English, Portuguese and Spanish. Via google translator. -- Criar uma rede social através de aplicativo para smartphone onde o usuário possa divulgar promoções estampadas em jornais, cupons, prateleiras de supermercados ou vitrines. O usuário utiliza o app, tira a foto, cadastra o produto e o local de venda e divulga para toda a comunidade o preço marcando como Pechincha! Ou Fuja! P...

Este trabalho é dirigido a um tradutor cuja língua mãe seja o inglês (Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos da América, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, etc.). O nível de linguagem é simples, mas requer conhecer expressões idiomáticas em português e encontrar correspondência de sentido em língua inglesa. Por isso, o uso de um tradutor automático (Google Translator ou outro) deve ser evitado. A novela consiste em cerca de 180 páginas (60.000 palavras). É facultado um exemplo em anexo (introdução e primeiro capítulo) para poder ser aferido o tipo de trabalho. Se não se encontrar nas condições descritas, por favor n...

Revisão de traduções do Google translator e outras traduções de textos internos de apps para celular. Tradução do discurso de venda utilizado nas app stores. Necessário expertize em expressões idiomáticas na língua inglesa e gírias atuais. Criatividade é um diferencial. Trabalhos futuros são prováveis. Interessados, enviar propostas!

Bonjour, Proofread and translate the following text for me as a sample work please. If we like your work you become our exclusive portugese translator: Visto os seus filhos nas possuírem a nacionalidade portuguesa nàs podem por nos ser mencionados no libro de familia. Dirija-se a consulado de Maroccos e solicite que estes sejam mencionados no livro de familia Good luck

Olá Precisamos de traduzir um documento institucional de Português para Espanhol. O texto tem 8300 palavras e está escrito numa linguagem algo técnica (tecnológica) e bastante comercial. Mais do que uma tradução literal, precisamos do texto escrito como uma pessoa espanhola o faria adaptando as expressões usadas. Não aceitamos traduções livres e copias do google translator. Orçamentos até 150€.

Necessito, urgentemente, de um profissional para revisar um texto técnico de 76 páginas. O texto foi traduzido do inglês via Microsoft Translator. Gostaria de um orçamento prévio e de um profissional que pudesse entregar a revisão em no máximo 1 semana. Envio, em anexo, um fragmento do texto a ser revisado. Interessados, enviar proposta com valores e portfólio.

Oi David! Preciso de um tradutor português - inglês para uma lista de lojas ( roupas, sapatos, eletronicos, etc ) em algumas cidades como Miami, Orlando, São Paulo, Buenos Aires, etc. Se tiver interesse, com o valor de USD 7,00/hr, podemos fazer uma experiência com uma cidade, o que me diz? Estamos, eu e minha esposa, montando uma startup, quem sabe dê certo... Por favor, com discrição, confira: www.comprasapp.com. Abs!! Daniel

...Inglés. Secciones y subsecciones. Por favor, trate de usar las palabras que tienen una mayor coincidencia entre Brasil y Portugal y tiene una connotación positiva. --- Hello, This will be used in a high ranking and famous publication, so its a high responsibility job, and not one where you can resolve using Google Translate. Please only undertake this project bid if you are a professional translator or experienced in proper language and grammar. Google Translations are NOT accepted. The job must be unique. We are creating a classifieds directory and I want to get the list attached to be translated from English to Brazilian & Portugal Portuguese. But I don't want two different lists of translations, instead I want one common list which can be used si...

I am looking for a translator who can assist me with an English to Spanish translation project. The text that needs to be translated falls into the medium category, with a word count ranging from 500 to 1000 words. I do not require the translation to be localized for a specific Spanish-speaking region, as standard Spanish would suffice for my needs. The intended purpose of the translated text is for personal use, so it is important that the translator understands the context and ensures accuracy in conveying the meaning and tone of the original English text. Skills and Experience: - Fluent in both English and Spanish - Proven experience in translation projects - Attention to detail and ability to accurately capture the essence of the original text - Familiarity with cult...

...Bengali Translation project I am looking for a professional translator who can translate a significant amount of text documents from English to Bengali. The content is more than 5000 words, so I need someone who is experienced in handling large translation projects. Skills and experience required: - Fluent in both English and Bengali - Proven experience in translating text documents - Attention to detail and accuracy in translations - Familiarity with the subject matter of the documents is a plus In addition to the translation, I also need the translated content to be proofread for any errors or inconsistencies. The proofreading process is crucial to ensuring the quality and accuracy of the translation. If you are a skilled translator with a strong command of both Engl...

Project Title: Translate Description: I am looking for a skilled translator who can translate a document from English to Chinese while preserving the original formatting. Requirements: - Fluent in both English and Chinese - Strong understanding of grammar and syntax in both languages - Experience in translating documents - Attention to detail and ability to preserve the original formatting Skills and Experience: - Native or near-native proficiency in both English and Chinese - Experience in translating documents from English to Chinese - Knowledge of the specific subject matter in the document is a plus - Ability to meet deadlines and deliver high-quality translations

We are seeking a translator to convert a document consisting of 13,000 words from English to flawless Assyrian. Prospective candidates should have an excellent grasp of both languages and must be able to present credible evidence of translation proficiency in the specified language pair. Compensation: $500.00 USD, along with a positive review and the possibility of consideration for future assignments involving the same language pair. Deadline: Immediate We are looking forward to receiving applications from candidates who meet the above-mentioned qualifications and are ready to undertake the task promptly.

We would like to translate a 3000+ document from English to Albanian. All applicants must be native speakers of Albanian and must possess a strong command of English and MS Word and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Offer: 40.00 USD, a great review and future consideratin for projects in the language pair. Turnaround time: 2-3 days

I am looking for a translator who can translate a technical document from Russian to English. The document is less than 5,000 words in length. The translation is needed urgently, within 1 week. Skills and Experience: - Fluent in both Russian and English - Native-level proficiency in English - Strong understanding of technical terminology in both languages - Previous experience in translating technical documents - Attention to detail and accuracy in translation - Ability to meet tight deadlines

...WordPress. We need to have an offer for the design of the landing page with simple, yet reasonably functional, design. We also need four templates that we will feed with the content which we already have. Designer is not required to enter contents. We need the main page to be in English and Arabic, and so are the headlines of the templates. As for the Arabic main page designer can use Google translator to convert Arabic terms to English ones, which we will replace them by Arabic words. Please note that Arabic is written from right to left. We will provide a sketch of the main page in English and Arabic, the images and graphs, the text, and other material that the designer needs. Video or zoom meetings might be necessary to clarify some issues and make sure that we all have a co...

I am looking for a translator to translate a personal content from Arabic to English. The content is less than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in both Arabic and English - Experience in translating personal documents - Attention to detail and accuracy in translation

Indonesian and Vietnamese Translator Needed for More than 1000 Words Skills and Experience Required: - Fluency in both Indonesian and Vietnamese languages - Proven experience in translation - Strong attention to detail and accuracy in translations Project Description: We are seeking a talented translator who is fluent in both Indonesian and Vietnamese languages. The project involves translating more than 1000 words from Indonesian to Vietnamese. Ideal candidates for this project should have a strong command of both languages and have experience with translation projects. Attention to detail and accuracy in translations is essential. If you are a skilled translator fluent in Indonesian and Vietnamese, we would love to hear from you. Please provide examples of your...

Hello, I have a new task for you, which involves creating a website for selling highway vignettes in European country, specifically Austria. This website will have several important features and must be available in multiple languages (English, German, Polish, Slovak, Czech, Slovenia, Hungary, Ukraine and Romanian). The task will include the following steps: Website Design: Design a modern and user-friendly website layout that will be appealing to users. Ensure that the website is responsive, meaning it displays correctly on various devices (computers, mobile phones, tablets). Language Options: IImplement a feature to display the website in multiple languages (above mentioned countries). Using language flags for language selection could be appropriate. Highway Toll Sticker (h...

I am looking for a translator who can help me with translating technical manuals from English to Indonesian. The ideal candidate should have the following skills and experience: Language proficiency: - Fluency in English and Indonesian languages - Strong understanding of technical terminology and concepts Translation expertise: - Proven experience in translating technical manuals - Attention to detail and accuracy in translating complex technical information Subject knowledge: - Familiarity with technical subjects such as engineering, software development, or manufacturing Software proficiency: - Proficiency in using translation tools and software to ensure consistency and efficiency in the translation process If you have the necessary skills and experience, please provide exam...

I am looking for a translator who can help me with a project to translate documents from English to Arabic. The ideal candidate should have experience in translating various types of documents. Skills and Experience: - Fluent in both English and Arabic - Proficient in translating documents - Familiar with both formal and colloquial Arabic translation - Able to meet tight deadlines, as the project needs to be completed within 24 hours.